onsdag 31. oktober 2007

Santa Barbara - Anaheim - Disneyland - Lysaker

Litt om siste del av ferien i USA: Vi tilbragte to dager i Las Vegas hvor vi så på flotte kasinoer og på små kapeller. All innsatsen endte med tap, men det var ikke store summene som gikk med. Hadde trodd at det skulle være enda mer glorete på "stripa".

Etter Vegas gikk turen til nasjonalparkene - Red rock canyon og Death valley. Begge parkene hadde masse rare steinformasjoner. Death valley er en død dal som ligger under havnivå. En stor kontrast til Vegas. Vi overnattet i et motell i Lone pine. Fra motellet kunne vi se Californias høyeste fjell (nesten 5000 m).

Dagen etter gikk turen til Marmont lakes og Monolake. Til vår store overraskelse fikk vi ikke sett den største atraksjonen i Marmont lakes ettersom veien var stengt grunnet snø. To dager tidligere hadde vi klaget på de nesten 40 gradene i Las Vegas. Etter innsjøene og utallige bilder gikk turen til en ny nasjonalpark, Yosemity. Parken skal være en av Californias mest besøkte turistatraksjoner. Den var fin og frodig, med kjempehøye stupbratte fjell. Litt som Gya.

Andre ting vi så på veien til San Fransisco:

  • Bodie, Jamestown, Angels Camp, Volcano: gullgraverbyer.
  • Sacramento: hovedstaden i California. Koselig småby.
  • Big tree state park: Sequia trær som vistnok skal være verdens største. Store var de i hvertfall.

Vi ankom San Fransisco på en lørdag. Å finne overnatting i SF for helgen var ikke en enkel sak. Til slutt fant vi en plass i San Bruno - en by utenfor SF. I SF fikk vi se at levestandarden i USA er svært ulik. Enkelte bydeler var kjempefine, mens andre bydeler (hvor vi f.eks bodde) føltes det som om det var uteliggere og tiggere overalt.


Vi kjørte sjøveien til Los Angeles. Den var fin, men mange av utsiktspunktene var stengt grunnet stor brannfare. Siste dag før avreise var vi i Disneyland.

Så var vår tur slutt. Litt blandete følelser. I morgen begynner vi på jobb igjen.


Da avslutter jeg bloggen for denne gang. Takker for alle komentarene vi har fått. Har vært hyggelig å se at noen følger med på hva vi opplever.

BK

torsdag 25. oktober 2007

Santa Barbara

Las Vegas - Red rock canyon - Death Valley - Lone Pine - Marmont Lakes - Monolake - Bodie - Yosemity - Jamestown - Angels Camp - Arnold - Big tree state park - Volcano - Sacramento - San Francisco - Big sur - Santa Barbara

Naa naermer det seg heimreise. Bare ei langhelg igjen (som snart ikke er lang engang) :(. Vi naermer oss brannen, men ryktene sier at den er paa vei til aa temmes. De siste dagene skal vi tilbringe i Los Angeles, Anaheim og Disneyland. Vi har det veldig bra i USA, men vi merker at ting er litt dyrere her. Gleder oss til aa treffe dere hjemme igjen.

Hilsen BK og Kathrin

søndag 14. oktober 2007

LAS VEGAS

Tijuana-Joshua tree nasjonalpark-Needles-Grand Canyon - Motell paa route 66 - Hoover dam - Las Vegas

Vi fortsetter med turen etter Fiji.

Vi reiste fra Fiji 06.10 og ankom Rarotonga 05.10 (en litt morsom formalitet). Til tross for at avreise fra Raroronga var samme dag som avreise fra Fiji, fikk vi over ett doegn paa Rarotonga. Rarotonga er ei sydhavsoey (vulkanoey) som er en del av oeygruppen Cook Islands. Det bor ca 8000 innbyggere og oya har en omkrets paa 32 kilometere.
Den ene dagen vi hadde til raadighet paa Rarotonga syklet vi rundt oeya og snorklet vi. Vi foelte at vi egentlig hadde faat med det viktigste etter en dag paa sykkelsetet. Fiji gaar nok av med en seier i sydhavskonkurransen. Etter Rarotonga var det paa tide med litt USA igjen.

Vi floey til Los Angeles. Det har vist seg at Kathrin lider av en brosjyre avhengighet. I USA har hun virkelig vist sitt potensiale. Ofte ender det med at hun tar flere av samme brosjyren og skylder paa meg. Nok om det.

I Los Angeles sopte vi med oss de typiske turistting:
  • Kjendishusjakt i Bel Air og Beverly hills (f.eks Paris Hilton (viktigst), Bruce Willis, George Clooney, Nicholas Cage, Tom Cruise, familien Reagan mm)
  • Walk of fame (kjendisstjernene)
  • Rode drive (Hollywoodsstjernenes handlegate)
  • Hollywoodskiltet
  • Farmers market og the Grove (mat og handlestroek)
  • Santa Monica beach (kjent fra Baywatch)
  • Universal studios (fornoeyelsespark og innspillingskulisser for Hollywoodfilmer)

I LA laante vi oss bil. Som ekte amerikanere leide vi en diger Dodge (oekonomialternativet). Naar vi kom ut paa veien var den dog ikke saarlig stor lenger. Vi cruiste i jevn hastighet (cruisekontroll) og navigerte oss lett (GPS) til San Diego. Her bodde vi i little Italy. En koselig bydel med smaahus og mange resturanter. Vi skulle feire turen med et glass pils paa byen. Dessverre virket vi svaart barnslige og vi fikk ikke kjoept alkohol til tross for at vi viste sertifikatet (proevde 3 plasser). Vi fikk beskjed om at vi maate ha pass for aa faa kjoept oel med vaart unge og friske utseende.

Dagen derpaa ville vi ferra te Mexico. Vi drog til Tijuana en by like ved grensen med 1,5 millioner innbyggere. Her var det lagt til rette for at amerikanerne kunne shoppe i ei hovedgate. Naar vi gikk bort fra hvor vi var tiltenkt aa vaere kom folk bort til oss og saa at vi hadde gaat feil. I loepet av dagen fikk vi kjoept rullekofferter, lommebok og trekkspill. Med Australsk Digeridoo, Fijiansk tromme og meksikansk trekkspill er vi klare for aa etablere et orkester. Vi er to og trenger en ekstra person. Audition vil bli holdt i Silurveien etter hjemkomst.

Etter Mexico gikk turen videre til Joshua tree nasjonalpark. Rart oerkenlandskap med morsomme traer, kaktuser og fjellformasjoner. Kathrin maser om at jeg maa skrive mer om den, men jeg orker ikke.

Etter parken kjoerte vi via Palm springs og route 66 til Needles hvor vi overnattet. Merkelig at det bor mennesker ute i denne toerre oedemarken. Saa gikk bilturen videre til Grand Canyon. Verdens stoerste canyon. Den var stor. Gigantisk sier Kathrin. Vi fant ut at det var vanskelig aa finne overnattingsplass ved Grand Canyon til tross for uendelig med moteller. Til tross for at Kathrin hadde masse kuponger med billige motell endte vi opp med et dyrt motell hun ikke hadde en eneste brosjyre om.

I dag har vi sett Hoover dam og Las Vegas. Vi har enda ikke havnet paa spillekjoeret. Men kvelden er enda ung.

Angaaende vaaret er temperaturen perfekt og solen skinner hele tiden. Det skulle bare mangle naa som vi har reist halve jorden paa tur.

Bjoen Kristian og Kathrin

torsdag 11. oktober 2007

Tijuana, Mexico

Hei hei, no er det paa tide med nytt reisebrev.

Reise sidan sist: "Mordor"(New Zealand)-Taumarunui-Waitomo-Raglan-Auckland-Nadi (Fiji)-Walu Beach Resort (Malolo)-Lautoka-Bekana resort-Nadi-Rarotonga(Cook islands)-Los Angeles(USA)-San Diego-Tijuana(Mexico)

Litt av ei reise sidan sist...

Paa New Zealand likte me oss godt. Det var ryddige vegar aa finne fram paa og ting er ordentlege der. Litt som i Noreg. Den kvelden me kom ned fraa "Mordor" fekk me vite at det nettopp hadde vore utbrudd fraa vulkanen, saa det forklarte kvifor snoen var graa opp mot kratertoppen. Nasjonalparken var flott med ville fjell.

Dagen etter kjoerte me til Waitomo caves. Det var fine dryppsteinsgrotter som me tok baat gjennom. I "taket" var det glowvorms som lyste, saann at grotta fekk eit amerikansk preg over seg. Sidan me er vestlendingar maatte me innom ein liten kystby, Raglan, paa vegen tilbake til Auckland.

Neste dag ankom me Nadi paa Fiji. Der blei me sjoelsagt naermast overfalt av ein masete mann i hawaii-skjorte som prakka paa meg eit smykke og drog oss inn paa eit reisebyraa. Det foeltes som om me ikkje fekk lov aa gaa foer alle overnattingar og all transport for alle dei seks dagane var bestilt... Me proevde aa lure oss unna med at me ikkje var sikre paa kva me ville, men det var ikkje enkelt. Me fekk trumfa gjennom aa leige bil mesteparten av tida, saa me slapp aa bestille overnattingane i den perioden og sidan det var soendag slapp me leige bil foer neste dag. Lettelse!!! Naar me endeleg slapp ut, blei me transportert til "hostelet" vaart i Nadi. Kan nesten ikkje kallast eit hostel, for det var berre eit rom hos ein familie. Laas paa romdoera var totalt oppskrytt... Ogsaa her begynte dei aa mase om kor lenge me skulle vere paa Fiji og om me hadde ordna overnatting og transport. Virka som alle i Nadi dreiv sitt eige lille reisebyraa. Blei etterkvart vant til aa seie at alt var ordna for aa bli kvitt dei. Til og med naar me skulle ut aa ete om kvelden blei me naerast tvinga til aa ga til ein plass. Naar me ville gaa dit til fots blei dei stressa for at me skulle gaa ein annan plass og kom og henta oss i staden:)

Mandagen skulle me fikse oss bil, men ingen bilselskap tilbaud forsikring paa bilskade, saa me droppa heile greia og bestilte oss straahytte ved stranda paa eit oey-resort utanfor Nadi. Det var eit veldig godt valg. Deilig aa komme seg vekk fraa den masebyen! Me tok baat utover og passerte fleire idylliske sydhavsoeyer paa vegen (bl.a Bounty og Cast away). Flate pittesmaa oeyer med strand rundt heile og nokre faa hus midt paa som stod i fare for aa bli skylt paa havet i ein storm:) Det var kjempefint! Resortet me budde paa var ogsaa heilt topp. Me hadde eiga straahytte mellom palmene rett bak stranda. Her koste me oss med bading, snorkling, kajakk og seilbaat. Kunne ikkje hatt det bedre. Foeltes som tatt ut fraa ein fantastisk reklamekatalog.

Etter tre dagar i paradis, gjekk turen videre til ein by 3mil nord for Nadi, Lautoka. Me reiste ut paa ei oey litt utanfor byen og koste oss videre i eit par dagar. Tida paa Fiji blei veldig bra! Me fekk berre ein litt kjedelig start i Nadi.

Det maa bli det for no. Kjem tilbake med videre info.

Kathrin
Tijuana

onsdag 3. oktober 2007

Onkel

For en hyggelig nyhet. Holdt nesten paa aa begynne aa grine naar jeg fikk hoere det. Dere maa gratulere Marianne masse med jenta og saa maa det hilses fra en stolt onkel og filletante. Fikk litt hjemlengsel naar jeg fikk hoere den nyheten.

Vi er i Fiji naa. Har ikke mobildekning og svaart lite tilgjengelig internet saa beklager korte og sjeldne oppdateringer. Vi har det topp her. Reiser fra Fiji til Rarotonga 06.10. Tiden gaar fort den. Det naarmer seg hjemreisen som er 29.10.

Ellers maa vi gratulere Ingerid som har kommet seg til rett side av byen. Har du kjoept leiligheten? Vi har allerede begynt aa glede oss til innflyttningsfesten.

Vi skal beskrive hva som har skjedd de siste dagene naar vi faar bedre tid. Ogsaa New Zealand skal utvides. Saa det er bare aa glede seg Ingerid.

Hilsen Onkel BK og filletante Kathrin

fredag 28. september 2007

New Zealand

Cairns - Auckland - Matamata (Hobbiton) - Rortorua - Tapuo - Tongariro nasjonalpark (Mordor) - Taumarunui

Siste dag i Australia ble paa Great Barrier reef i straalende sol. Denne gang ble det bare snorkling. Vi svomte blant annet mellom skilpadder.

Saa stod New Zealand for tur. Paa flyturen fikk vi med oss nesten hele oestkysten i skydiving-perspektiv. Det var utrolig fin utsikt over store deler av Great barrier reef, Withsunday islands, Fraser island og kyststripen. Fint aa se korallrevene lyse opp i havet!

Vi ankom Auckland paa ettermiddagen. Vi lengtet etter kulde saa vi oppsoekte den kaldeste puben i byen - en ispub med romtemperatur paa -5 grader. Alt inventar og skulpturer var laget av is. Etter en halvtime i ispuben var vi klare for et kaldere klima.

Etterpaa dro vi til tv-taarnet hvor det var fin utsikt over byen. Det var glassgulv i heisen og paa deler av utsikstaarnet, noe som ekstremsportsutoveren ikke likte helt. Etterpaa var det livemusikk paa en lokal bule.

Ettersom det er dyrere aa ta kollektivtransport enn aa leie bil i New Zealand ble det leiebil paa to gjerrige nordmenn. Foerste stopp paa biltur NZ var Mount Eden. Mount Eden er en av 48 vulkaner som ligger rundt Auckland. Vulkanene er ikke lenger aktive og er gronne og fine. Paa Mt Eden var det fin utsikt over Auckland som egentlig ligner litt paa Oslo (bare dobbel saa stor).

Neste stopp var Matamata som er kjent som Hobbiton i Ringenes Herre. En to timers raadyr guidingtur viste oss innspillingsomraadet. Vi var begge fornoyde med turen til tross for prisen. Goey aa leke hobbiter og faa hoere historier om hvordan innspillingene ble gjort. Landskapet her og i omraadet rundt var frodig og flott. Mange sauer var det og. Nesten som aa vaere heime.

Om kvleden beoekte vi en Maorilandsby hvor vi fikk oppleve en forestilling og en Hangi. Maori er urinbyggerne paa New Zealand. Etter forestillingen var vi paa nattsafari i en naturpark. Paa safarien fikk vi se nasjonalfuglen Kiwi. Morsom liten ulldott som ikke kan fly og den er veldig hjelpesloes. Alt foregikk ved Rotorua.

Rotorua er en by paa ca 80.000 innbyggere. Her er det stor termisk aktivitet og det ser en godt rundtom i byen. Det ryker opp av bakken baade hist og pist. I dag har tok vi turen til Wai-o-tapu termisk park. Her fikk vi se geysir som sprutet presis kl 10.15 hver dag... I tillegg var det spennende mineralinnsjoer, kratere det kokte nedi, svovelstank og gjoermebad. Utrolig spesiell opplevelse! Godt aa komme seg videre, for det saag ut som det hele kunne eksplodere naar som helst.

Turen videre gikk til "Mordor" via Tapuo. Tapuo var en flott by ved vannet og med utsikt mot de storslagne fjellene i Tongariro nasjonalpark (Mordor).

Til slutt: Gratulear med dagen RH
Mer kommer...

Bk og Kathrin

tirsdag 25. september 2007

Lister

Foreloepige lister

BK og Kathrins topp 10 opplevelser:

  • Sykkeltur i og ved den hellige dal med Inkasermoni som hoydepunkt
  • Machu Picchu
  • Great barrier reef
  • Biltur i Australia
  • Snorkling og Kajakkpadling i Puerto Viejo
  • Kristusstatuen og sukkertoppen
  • Hoppe i fallskjerm
  • Biltur i Costa Rica
  • Copacabana
  • Iguaçu fallene

BK og Kathrin sin topp 10 liste av besoekte land:

  • Peru
  • Soer Afrika, Costa Rica, Brasil og Australia (delt andre)
  • Guatamala
  • Honduras
  • USA
  • Paraguay
  • Argentina

BK topp 3 byer:

  • Rio
  • Perth
  • Sydney

Kathrin topp 5 byer:

  • Perth
  • Rio
  • Sydney
  • Cusco
  • Tanunda

søndag 23. september 2007

Cairns

Hei

No har me roa ned ekstremsportsaktivitetane og kjem til aa ha ein roleg dag her i byen i dag. Det e nok ingen fare for at me e heilt hekta paa ekstremsport, saa de kan ta det med ro;)

Sidan sist har me vore ein tur paa Great Barrier Reef. Det var straalande sol og blaagroent vatn! Kjempefint! Det var store korallomraader ute i havet som laag ca 1 meter under havflata, saa det var utruleg fint aa snorkle i overflata og sjaa paa alle fiskane. Veldig kjekt aa sjaa paa dei fargerike fiskane, for dei er ikkje saerleg redde. Dei svoemmer rundt deg som om du ikkje finst:)

Eg fekk ogsaa testa koss det var aa dykke. Det var artig aa proeve, men eg syns det er like kjekt aa snorkle. I alle fall her som det er saa mykje fisk rett under havflata. Saag ikkje saa mykje meir nede paa havets dyp. Hoeydepunktet var at eg fekk helse paa Nemo:) To soete Nemo-fiskar rett foran nasa mi!

Me har ogsaa testa ut lagunen her i Cairns. Utruleg bra tilbud! Det er eit stort badebasseng paa 4000 kvm med parkomraade rundt. I Cairns er det ikkje fine strender, men dette er ein god erstatning. Ein kan ligge i parken og hoeyre paa live-musikk og ta seg ein dukkert naar det blir for varmt. Deilig!

I gaar saag me oss om i innlandet. Me sykla inn til ein fossefall me fekk tips om. Fekk endeleg briljert med mi eminente siksakk-sykling. No har eg sjoelvsagt full kontroll! Paa vegen stakk me innom Tjapukai, ein park som viser aboriginsk kultur. Her fekk me med oss dansing, synging, dijeridoo-speling mm. Det goeyaste var aa faa teste spydkasting og boomerangkasting. BK holdt paa aa drepe meg med sin boomerang, som han fekk til aa komme tilbake. Eg var ganske fornoeyd med mi kasting for boomerangen snudde litt, men instruktoeren syns ikkje det saag ut som eg hadde kasta noko foer.... Ikkje akkurat det beste komplimentet eg har faatt;-)
Me har kjoept oss dijeridoo og boomerang, saa no blir det hardtrening naar me kjem heim.

Etter litt konkurransesykling kom me oss til fossen. Ikkje noko saerleg aa skryte av.... Skal litt til for at me nordmenn skal bli imponert over ein foss. Elva nedanfor fossen derimot, var veldig fin aa bade i. Me bada i idylliske kulpar mellom smaa vannfall som me brukte som vannsklie:)

I maaro e siste dagen i Cairns. Me har lyst paa endaa ein tur utpaa revet. Faar sjaa koss veret blir. Har sett triste meldingar om regn:(

Kathrin
Cairns

torsdag 20. september 2007

Fallskjermhopping i Cairns

Hei hei

Tenkte berre eg skulle gi beskjed om at alt staar bra til her nede. Fallskjermhoppinga gjekk smertefritt:)

Me var begge litt nervoese foer hoppet, men hoppinga var heilt topp!! Me hadde straalande sol og upaaklagelig utsikt paa vegen. No maa me stikke for aa hente DVDane dei tok av oss. Lurar paa koss dei blei...

Bilete finn de paa denne linken: http://picasaweb.google.com/kathrisa/FallskjermhoppingICairns

Litt andre bilete ligg her:
http://picasaweb.google.com/bjornkristianroyland/Diverse

onsdag 19. september 2007

Cairns

Sydney-Cairns

Trist med Ingrid. Leiligheten kan dere bare laane saa mye dere vil. Hvem som helst.

Vi har kommet oss nordover i Australia. Det betyr varmt og deilig klima igjen. Vi sendte hjem 20 kilo varme klaer i Sydney og er naa klare for sommeren.

Vi har brukt ca 500 kroner dagen. Vi bor relativt billig, men bruker en del paa aktiviteter. Men jeg hadde budsjetert med hoeyere forbruk slik at okonomien maa sies aa vaare bra.

Vi kjoerte bare naar det var lyst over Nullabor plain. Kenguruene er bare aktive om natten og i skumringen. Vi saa derfor bare doede kenguruer langs veien - hundrevis. Kenguruer saa vi foerst i Canberra. Vi skal legge ut noen bilder av kenguruene.

En taxisjaafor i Sydney sa det var merkbart oekende turiststroem. Turistene kom stort sett fra nord europa. Her i Cairns tror jeg det nesten ikke er annet enn backpackere. Vil tro dette er perfekt tid aa vaare i Cairns paa (foer det blir altfor varmt).

I dag stod vi grytidlig opp for aa hoppe i fallskjerm. Tydeligvis hadde det skjedd en misforstaaelse slik at hoppingen foerst skjer klokken 11. Som unskyldning skal vi faa en gratis dvd av Kathrins hopp. Jeg skal prove aa legge noen hoydepunkter fra den ut paa nettet.

I morgen skal vi til Great Barrier reef. Vi har meldt oss paa en baatur som inkluderer dykking og snorkling. Overrasket hvis ikke dykkingen og hoppingen kommer paa topp ti listen.

I Perth skrev jeg en liste over ting jeg ville gjoere. Dette er en sjekk av den:
  • sykkeltur - utfoert
  • fallskjerm - bestilt
  • dykking - bestilt
  • hoppe i strikk - avlyst, fallskjerm er nok
  • kjoeretur og se orken og surfe paa sandyner - ikke utfoert
  • kjoere til Sydney - utfoert
  • bysightseeing - utfoert
  • rugby - ikke utfoert - off season
  • snorkling - bestilt
  • tur i vindistriktet - utfoert
  • baattur - bestilt

BK

mandag 17. september 2007

Sydney

Hei paa daake

Lenge sidan eg har skrive innlegg no. Me har hatt ei lang reise paa tvers av Australia sidan eg skreiv sist i Perth. Me har kjoert ca 4500km! Artig aa frese rundt i karavanen vaar:)

Nullabor plain var spesielt. Her var det stort sett 1 til 2 timar koeyring fraa plass til plass. Viss det kan kallast plass daa... Plass = bensinstasjon/motell/campingplass. Som du seier, Inger Helene, er folka hyggeleg og imoetekommande her i australia. Spesielt paa Nullabor. Kanskje ikkje saa rart saa oede som det er der... Det er hyggeleg, for dei fleste spoer kor me kjem fraa og spoer litt om reiseplanar og saant.

Det triste paa Nullabor var at me saag masse kenguruar, men at alle var doede og laag i vegkanten:( Pga at kenguruane er aktive i moerket, kjoerte me stort sett ikkje etter det var blitt moerkt. Ikkje saa kjekt aa drepe ein kenguru.

Ellers har me vore i Adelaide, Barossa Valley og i Canberra. I Barossa valley var det veldig fint! Me budde i ein koseleg by/landsby som heitte Tanunda. Vinproduksjonen i dalen var enorm. Det var vinranker paa vinranker og heilt flatt. Ikkje heilt saann eg hadde tenkt meg, sidan det skulle vere ein dal. Fordelen var at det var lett og fint aa sykle der:)

Fraa Barossa Valley til Canberra planla me aa ta ei lur rute utanfor hovudvegane. Det var veldig fin natur og me var storfornoeyde heilt til me begynte paa veldig humpete veg der det stod skilt om at den var ueigna for caravaner... Men sidan me allerede var midt inne i ingenmannsland var det bittert aa snu. Etter at ein lokal meinte det var "possible but rough" aa komme til Canberra i caravan humpa me videre. Det enda med at me som trudde me skulle rekke hovedstaden i lunsjtider cruisa inn i byen ved moerkets frambrudd:)

Canberra overraska positivt:) Den har berre ca 300 000 innbyggarar, men har likevel masse interessante ting aa sjaa og oppleve pga at det er hovudstaden. Heile byen er bestemt korleis den skal vere ut fraa ein arkitektkonkurranse paa begynnelsen av 1900-talet. Den vesle byen har eit kjempe vegsystem. Tross store og fine vegar, var det ikkje lett aa finne camping der. Virkar som om dei har ein eller annan arkitektonisk ide om at kun vegar skal skiltast og ikkje usaklege ting som overnatting. Mellom vegane er det store groentareal og parkar. Det er kun midt i sentrum det er hoege bygningar. Du skal ikkje lenger enn ein halv kilometer fraa sentrum foer det ser ut som eit byggefelt med smaahus og hagar:) Maa vere fint aa bu landleg og saa sentrumsnaert. Det me fekk med oss i byen var:

-Krigsmuseet
-Nasjonalmuseet
-Capital Hill
-Old Parliament House
-Ambassadestroeket
-Kenguruar i parken
-Sykkeltur mellom desse plassane
-Black tower, TV-taarn med utsikt over byen

Fraa Camberra kjoerte me til Blue Mountains, som ligg litt vest for Sydney. Her fekk me sett fine fjellformasjonar. Three Sisters er den mest kjente (tre klipper). Me fekk ogsaa proevd verdens brattaste jernbane. Eit koseleg dampdrive tog som blei kalla The zig zag railway pga at traseen forma ein z for aa komme fraa toppen og ned i dalen (45grader bratt fjellside).

No er me i Sydney og har det fint her:) Likar denne byen veldig godt, for den er saa fin! Har slutta aa rangere byar opp mot kvarandre no, for det er umuleg. I gaar fekk me med oss det mest obligatoriske: Operahuset, Harbour bridge, Sidney tower og Explorer bussen rundt i byen. Det aller meste er fint her: husa (baade hoege sentrumshus og fine smaahus), sjoen og alle buktene og baatane. Til og med kjoepesentra er flotte erverdige bygningar.

I dag brukte me mykje av dagen paa aa faa levert vaar kjaere karavan. Me klarte aa traakle oss gjennom byen i go'bilen. Saa no er campinglivet avslutta og me har busett oss paa ein backpackerplass midt i sentrum:) Herifraa kan me gaa til det meste som er interessant. F.eks. Darling harbour og Sydney Akvarium. Maa innroemme at akvariet i Bergen ikkje har saa mykje aa stille opp med mot akvariet her... Det var utruleg flott! Me gjekk i undervannstunnelar med haiar, skilpadder, gigaflyndrer og masse anna spennande fisk svoemmande rett over hovudet vaart. Det var forskjellege tema i dei forskjellege tunnelane: Livet i havet her og livet ved Great Barrier Reef. Eg fann dessverre ut at skumle haiar og maneter ogsaa fins paa GBR. Maa manne meg ordentleg opp naar eg skal snorkle der!

Me har ogsaa testa monorailen her i sentrum. Det er ein morsom liten jernbane som kjoerer rundt ca 20m over bakken. Den er bra aa bruke til sightseeing, for ein har flott utsikt!

I morgon er planen aa ta ein tur med Bondi-bussen til Bondi beach og eit lite cruise paa fjorden inne i byen.

Onsdag ettermiddag gaar flyet til Cairns. Blir deilig med snorkling og bading ved Great Barrier Reef.

Kathrin
Sydney

Sydney

Adelaide-Barossa Valley-Canberra-Blue Mountain-Sydney

Da har vi passert ti kommentarer, saa da er det paa tide aa gi nytt livstegn fra seg.

Som planlagt dro vi fra Adelaide til Barossa Valley hvor vi leide sykkel og syklet fra vingaard til vingaard. Det ble mye kvalitetsikring av varene, men lite kvalitetsykling mellom vingaardene.

Dagen etter reiste vi i retning Canberra. Vi overnattet like ved Hay. Saa gikk turen over fjellet til Canberra. Oest for Canberra var det fin Irsk natur.

Canberra er som alle vet en kunstig by som ble bygget i starten av 1900 tallet ettersom man ikke ble enig om hovedstaden i Australia skulle vaare Melbourne eller Sydney. I beste Sp-aand ble det derfor bestemt at hovedstaden skulle ligge paa landet.

Vi leide oss sykkel i Canberra og utnyttet at nesten alle turistting var gratis. Det ble korte turer paa krigsmuseumet, nasjonalmuseet, Capital hill og Old Parliament house.

I Blue mountain fikk vi blant annet kjort jernbane i en bakke paa 45 grader og sett Three sisters. Aktiviteter saa langt i Sydney:
  • akvarium
  • explorer buss
  • monorail
  • opera hus
  • harbour bridge
  • fiskemarked

I morgen skal vi paa baatur og Bondi beach.

Kathrin skriver ogsaa saa satser det blir mer utfyllende fra henne.

BK

mandag 10. september 2007

Adelaide

Forst og fremst maa jeg gratulere Marianne og Mamma med foreldringsprosessen. Jeg beklager at jeg ikke har gratulert foer. Nullabor plain var desverre skaanet for all kontakt med omverdenen. Jeg skal ringe saa snart jeg faar anledning.

Reiserute siden Afrika (*overnattet):
Perth***-Fremantle-Corrigin*-Hyden-Norsemann-Fraser Range*-Mundrabilla*-Nullabor plain-Head of bight-Ceduna-Streaky bay**-Kadina*-Adelaide*

Vi kom til Perth for 10 dager siden. Perth skryter selv av at de er verdens mest isolerte by. Naarmeste byen er Adelaide som vi har funnet ut er et stykke i fra.

Selv om det er store avstander til andre storbyer er byen moderne og fin. En by jeg virkelig tror jeg hadde trivdes aa bodd i. Byen er kjempebra lagt til rette for svaksynte og rullestolbrukere noe som var bra for to litt dognville toppsyklister.

Ettersom det var litt i dyreste laget med leiebil, fant vi ut at vi kunne redusere bokostnadene med aa leie en campingbil. Kathrin var veldig positiv til campinglivet og jeg brant for aa kjore over nullabor plain, saa det var to fornoeyde bilister som kjorte ostover fra Perth. Forste stopp var paa en parkeringsplass i Corrigin. En plass som stort sett bare hadde en bensinstasjon og en pub.

Dagen etter kjoerte vi til Wave rock (utenfor Hyden) som er en fjellformasjon som ligner paa en boelge. Her var vi ogsaa i en dyrepark for aa se de mest kjente australske dyrene (koala, kenguru og emu). Norsemann var siste plass med bebyggelse foer Ceduna. Det vil si at vi overnattet de to neste dagene paa Nullabor plain. Det eneste vi saa paa turen var vei, flott natur og en bensinstasjon ca per 200 km. Tror Kathrin likte det ogsaa, selv om hun klaget litt underveis paa Australias lengste rettstrekning (146 km).

Like ved Nullabor bensinstasjon stoppet vi ved et utsiktspunkt og saa hvalen sosialisere seg. Videre var vi to dager i Streaky Bay. Her leide vi sykler og jeg fikk kjopt meg fiskeutstyr. Overraskende nok ble det bare lasagne til middag.

I gaar overnattet vi i en liten by utenfor Adelaide og i dag har vi utforsket Adelaide. Byen er fin, men er ikke det samme som Perth.

Vi har bestemt oss for at det blir for langt aa kjore om Melbourne. Istedet kjoerer vi til Barossa Valley i morgen, hvor vi leier sykler og sykler fra vingaard til vingaard. Videre tenkte vi oss til Canberra og Blue Mountains foer vi avslutter kjoreturen i Sydney.

Takker for tips om hva vi kan gjore. Flere tips mottas med takk.

Vi har lagt inn noen bilder fra Soer Afika + Rio paa denne adressen:
http://picasaweb.google.com/kathrisa

BK

mandag 3. september 2007

Perth

Hei alle saman

Sidan sist rapport har me vore her i Perth. Det er ein kjempefin by som er svaert godt tilrettelagt for oss som ikkje kjoerer bil:) Alt er veldig enkelt i forhold til tidlegare land me har vore i. Eg kunne gjerne ha flytta hit. Me treng ikkje vere skeptiske til aa vere ute naar det er moerkt eingong! Deilig med litt frihet igjen.

I dag har me vore paa sykkeltur til nabobyen Freemantle. Det var ein flott tur i 27 grader og nesten berre medvind langs Swan river. Me fekk til og med auge paa delfinar i elva:) Nytt dyr paa lista;) Freemantle var ein kjempefin by! Koselege smaa gater med typisk australske hus bygd paa 1800-talet og mange gatekafear. Det var verdt turen. Byen er ein viktig havneby i Australia. Den stoerste severdigheten er visst det store fengselet dei hadde for fangar som blei sendt dit. Paa vegen heim igjen slappa me av paa hovedstranda utanfor Perth og fekk med oss solnedgang i det Indiske hav. Fint:)

Dette siste dag i Perth, saa lista til BK blir ikkje oppfylt. Ikkje lett aa faa til saaaa masse paa to dagar... I morgon skal me paa campingtur:) Me har laant oss campingbil og tenker aa koeyre til Sydney. Gler meg verkeleg til det! Har alltid hatt lyst paa campingbil! Planen for i morgon er aa koeyre soervestover og paa vegen skal me innom ein sandstein som ser ut som ei kjempeboelge (wawerock).

Skal proeve aa legge inn litt bilete etterkvart.

Kathrin
Perth

lørdag 1. september 2007

Perth

Da er vi kommet oss til Australia.

Kort om oppholdet i Soer Afrika:

Vi ankom Soer Afrika tidlig en eller annen morgen etter ett nattfly fra Sao Paulo. Naar vi kom fram reiste vi rett paa guidet tur i Soweto og i Johannesburg. I Soweto saa vi paa de ulike bydelene. Her laa Beverly Hills lignende bydeler like ved store boligomraader bygget av soeppel. Vi var aa saag paa huset til Nelson Mandela, Desmond Tutu og var paa et slags apartheid museum. I Johannesburg kjoerte vi gjennom gamlebyen og den nyere delen av byen.

I sentrum var det tidligere ikke tillatt for svarte aa vaare etter det ble moerkt. Da apartheid broet sammen flyttet de vellstaende hvite ut fra sentrum og bosatte seg i villaer i utkanten (med store piggtraedgjerder rundt). Tidligere beboere i sentrum ventet med aa selge leilighetene ettersom prisen verdien sank raskt. Dette medfoerte at mange leiligheter ble staende tomme. De tomme leilighetene blir benyttet som tilholdsted for illegale innvandrere.

Paa grunn av dette var sentrum stort sett fine bygninger med knuste vinduer. Guiden paastod at i enkelte deler av gamlebyen var 95 % illegale innvandrere.

Dagen etterpaa reiste vi til verdens tredje stoerste canyon og til noen jettegryter som vistnok skulle vaere blant verdens 7 naturunderverker. De 3 neste dagene var det safari hvor vi til slutt fikk se de fem store (boeffel, leopard, loeve, elefant, nesehorn). Gruppen var paa 16 personer. 4 nordmenn, 6 tyskere, 1 ire, 1 malteser, 2 engelskmenn og 2 israelere i aldersgruppen 18-60 aar. Hyggelige folk.

Vi gledet oss til Perth, men synes det var litt dumt at vi ikke skulle vaere lenger i Soer Afrika. Mye som er ugjort der.

Vi ankom Perth i 4-tiden i dag. Flyet var 5 timers forsinket, selv om jeg ikke tror at 5 timer for sent regnes som forsinkelse i Soer Afrika.

Vi fikk tips om fotballkamp (rugby) av en taxisjaafoer, men da vi kom fram viste det seg at kampen var slutt. Derfor er vi her naa.

Her i Perth er det masse aa gjoere og det er fantastisk lett aa finne informasjon. Jeg har tusen ting jeg har lyst til. De viktigste tingene:
  • sykkeltur
  • fallskjerm
  • dykkersertifikatet
  • hoppe i strikk
  • kjoeretur og se orken og surfe paa sandyner
  • kjoere til Sydney
  • bysightseeing
  • rugby
  • snorkling
  • tur i vindistriktet
  • baattur
  • mm.

Vi tenkte aa kjoere fra Perth til Sydney, men det viste seg aa vaare ganske dyrt. Regner med at vi blir her med omegn i ca ei uke, i Sydney med omegn i ei uke og i Cairns med omegn i ei uke.

BK

Perth

torsdag 30. august 2007

Soer Afrika

Daa e me paa nett igjen. Det har vore daarlig med baade internett og mobilnett paa safarien. No har trucken vaar faatt problem, saa daa faar me tid til eit internettbesoek mens me ventar:)

Tusen takk for alle gratulasjonane, baade paa blogg og mobil:)

Eg kunne ikkje faa betre bursdag. Det var foerste dagen i Kruger nasjonalpark og eg fekk sett dei dyra eg hadde mest lyst til aa sjaa. Elefant, giraff, neshorn, forskjellege antilopeartar, apekattar, leopard, sebra, boeflar, flodhest, krokodille pluss nokre eg ikkje hugsar heilt navnet paa. Favoritten er fremdeles giraffen. Den har dei gedigne oeyevippene sine og den lange halsen som svaier litt fram og tilbake naar den gaar. Den er utruleg stilig og den er ikkje saa sky, saa den stod rett ved bilen fleire gongar:) Naar den drikk er ikkje halsen lang nok til aa naa ned til vatnet, saa daa staar den utruleg klumsete med frambeina utover mot spagaten mens den drikk. Morsomt!

Paa safarien har det vore stramt program, saa me har blitt tvinga til aa bli morgenfuglar. Ikkje noko saerleg etter aa ha skifta tidssone i tillegg. I gaar f.eks stod me opp halv fem om morgonen og var klar til safari foer portane til nasjonalparken opna. Men den var verdt det. Dyra er mest aktive tidleg om morgonen og om kvelden. Me fekk loenn for strevet naar me klarte aa finne loever som laag og sloeva paa ein sandbank ved ei elv. Tre voksne og fire kvalpar:)

Dei dyra me har sett mest av er antiloper. Dei er overalt! Foerste dagen ropte alle stopp naar me saag ein antilope laaaaangt inne i skogen og sjaafoeren blei litt lei. Kan forstaa det no, for til og med me har blitt blaserte og syns antilopar er kjedelege;) Ellers er det ein del elefantar, giraffar, sebra og apekattar. Det er igrunn dei som er kjekkaste 'og, for dei forsvinn ikkje med ein gong bilen kjem.

Overnattingane vaare har vore bra. To netter sov me i eit slags telt som laag i eit anna parkomraade utan beskyttelsesgjerde rundt. Det var skummelt aa tenke paa at dei skumle dyra kunne gaa rett utanfor teltduken... Me fekk beskjed om at viss me hoerte noko utanfor om natta, maatte me berre holde oss inne i teltet for dyra ville ikkje komme inn der. Eg var ikkje for sikker paa det... Siste natta blei det lite soevn naar eg foelte det stod ein hyene og krafsa paa teltduken utanfor. BK derimot sov som ein stein:(

Maa gaa til trucken no. Fortsettelse foelger.

Kathrin
Soer Afrika

torsdag 23. august 2007

Foreloepige lister

BK topp opplevelser i Amerika:

  • Sykkeltur i og ved den hellige dal med Inkasermoni som hoydepunkt
    Machu Picchu
  • Snorkling og Kajakkpadling i Puerto Viejo
  • Kristusstatuen og sukkertoppen
  • Copacabana
  • Biltur i Costa Rica
  • Iguaçu fallene
  • Maracana
  • Ren bensinstasjon i Guatemala
  • Sykkeltur i Antigua
  • Gribbene i Tamarindo

BK bunn i Amerika:

  • Tyveri i Allejuela
  • Kjore gjennom San Jose etter morkets frembrudd
  • Busstur fra Copan til Antigua
  • Kjore seg vill i Tamarindo med moped
  • Temperatur paa hotellrommet i New York
  • Innetemperatur (f. eks. mangler hotellrommet vaart en vegg)

BK sin rangering av landene saa langt:

  • Peru
  • Costa Rica
  • Brasil
  • Guatamala
  • Honduras
  • Paraguay
  • Argentina
  • USA

Kathrin sin rangering av landene saa langt:

  • Peru
  • Costa Rica
  • Brasil
  • Guatamala
  • USA
  • Honduras
  • Paraguay
  • Argentina

Kommentar:

BK er usikker paa 2. og 3. plassen. Kathrin er usikker paa 4. og 5. plassen. Honduras, Paraguay og Argentina er ikke fullstendig utforsket og det kan ha hatt paavirkning paa deres plassering.

Siste dag i soer-Amerika

Paa tide med nytt innlegg.

Sist jeg skrev ytret jeg oenske om aa vaare paa Copacabana de siste tre dagene. Slik gikk det ikke. Dagen etter reiste vi til Ihla Grande. Ihla Grande er ei oey noen timers kjoeretur soer for Rio. Det er ca 15.000 innbyggere paa oeya, men det er ingen biler og mange strender (naa har Kathrin kommet for aa hjelpe meg).

Vi opplevde oeya sammen med ei gruppe paa ca 30 personer. Informasjonen var stort sett paa spansk saa vi lo litt naar vi foelte vi burde det. Hoydepunket med turen var aa snorkle blant Pirayer. Det virket som Kathrin var reddere Pirayene enn Pirayene var redd Kathrin. Turen var bra, men for forste gang i Brasil var det ikke skyfri himmel. Jeg maatte til og med fram med paraplyen.

I gaar gjorde vi stort sett praktiske og kjedelige ting (shoppe, vaske klaer, kjoepe reiseboeker, sende kort, bestille buss til São Paulo og pumpe jern paa en lokal bolerbule). Saa naa har vi enda mer muskler.

I dag har vi kost oss i solen paa Copacabana. Saa naa er vi enda mer solgylne. Det er tydeligvis paa tide aa dra snart, for den lokale matplassen, folkene paa stranden og internettcafeen er paa hils med oss og vet hva vi skal há og at vi snakker haaploest portugisisk.

I morgen tidlig klokken 0500 reiser vi til São Paulo. Fra São Paulo tar vi taxi til flyplassen hvor vi tar ett nattfly til Afrika. Vi gleder oss til dyrene i Afrika. Spesielt giraffen. I Afrika skal vi igjen paa en organisert gruppetur saa da er vi i trygge hender. Da er det ingen grunn til aa engste seg lenger, men dere maa likevel lese bloggen. Kathrin skal feire bursdagen sin paa safárien. Jeg planlegger aa gi grátis strutseridningstime i presang. Vi blir i Afrika ei lita uke foer turen forhaapentilgvis fortsetter til oerkenen i Australia.

BK og Kathrin, Rio de Janeiro, 23 august

mandag 20. august 2007

Cpacabana

Da er det vel paa tide at jeg ogsaa gir ett livstegn fra meg i Brasil. Kathrin har vaart flink og skrevet mens jeg har faat Brasiliansk midtskill og lest paa nettavisen at viking er inne i en litt tyngre periode. Blir derfor litt repitisjon av hva hun har skrevet, men det har jo vist seg at vi oftest skriver om ulike ting selv om vi beskriver samme tur.

Vi floey med Delta fra Lima til Sao Paulo. Som vanlig var flyet presist og som vanlig kom bagasjen. Naar vi kom til Sao Paulo gikk vi til TAM og bestilte flybilett til FOZ do Iguacu og fra FOZ do Iguazu til RIO de Janeiro. Jeg angrer litt i etterkant at vi ikke bestilte til Brasilia og tok buss fra Brasilia til RIO.

I FOZ do Iguazu var det faa turister og svaart faa engelsktalende reisebyraer. Heldigvis fant vi en rolig Brasilianer som vi tror snakket litt engelsk. Problemet var at han snakket saa lavt at det var umulig aa hore. Etter mange forsoek forstod vi at han kunne kjore oss til fossen. Han stoppet til og med i en fuglepark som var flott. Fossen var ogsa fin.

Neste dag reiste vi til Cuidad del Este som er en grenseby paa Paraguay siden. Byen har i likhet med Foz do Iguacu ca 250000 innbyggere. Cuidad del Este var baade morsom og grusom. Noen reguleringsplan fantes neppe og skurene og blokkene var satt opp over alt. Det var alltid ett dusin selgere som skulle selge deg alt fra skrujern med lys (som jeg senere har kjopt) til opium. Det eneste vi kom hjem med var hver sin barbermaskin.

Dagen derpaa reiste vi til Puerto Iguazu. En rolig havneby/turistby paa den Argentinske siden (antar ca 100000 innbyggere). I byen var det mange som snakket engelsk og det var lett aa faa informasjon. Gatene var fredlige og rolige. Det viktigste jeg husker fra byen var at det var svart korte skjoert paa skoleuniformen (Kathrin komenterte det ogsaa) og at kantsteinen ved gangfeltene var brutal. Jeg fikk kjopt meg Argentina drakt.

Etterpaa gikk turen tilbake til hotellet i FOZ do Iguacu hvor vi hadde svommebassenget for oss selv. Byen hadde brede gater og gangfelt, var ren og det var lagt til rette for funskjonshemma. Det samme var Iguacu fallene. Det var derfor mange rullestolbrukere rundt omkring. Skulle onske vi kunne laare litt av det i Norge ogsaa. Av en brisen finne fikk vi vite at forholdene rundt byen var en hel annen. Her var det favelaer hvor dopsmuglere regjerte. Man kan jo lure paa hvorfor ikke flere fra favelane trakk inn mot sentrum (slik de hadde gjort i Paraguay). Tipper at det skyldes at det Brasilanske politiet er ganske saa hensynslose mot enkelte folk om de er paa feil sted.

Etterpaa dro vi videre til Rio. Etter en stund fant vi et rimelig hotell like ved Copacabana. Jeg kaaret raskt Rio til min favorittby og Copacabana til min favorittstrand. Byen har ikke mye trafikk, har mange resturanter og et eventyrlig liv langs strendene. Paa sondag stengte de tre felt av motorveien og det ble satt opp boder, ble danset samba, sykkelutleie mm. Det er sykkelfelt langs hele stranden. Utsikten fra sukkertoppen og Kristusstatuen er ogsaa fenomenal. Og Macana stadion. 50.000 paa kamp i gaar. Kjempeliv og likevel bare 1/4 fult. Med min Brasilsleik og Botafogo drakten som jeg kjopte gled jeg rett inn i suporterklanen. Til og med Kathrin fulgte litt med paa kampen.

Byen virker forholdsvis sikker saa lenge du ikke beveger deg inn i feil omraader. Men vi er forsiktige og har enda ikke vaart ute og fartet etter klokken 12.

Kathrin har stukket ned til Copacabana. Tror hun liker seg godt der hun ogsaa. Ikke bare vi som er veltrent og gyllenbrun der.

Vi blir her 3 dager til . Vi vurderer Ila Grande, men jeg vil helst vaare her lengst mulig.

Ellers har jeg startet operasjon manipulering av Kathrin til aa bli med aa kjore fra Perth til Sydney og aa ta dykkersertifikatet naar vi kommer til Australia. Forelopig er hu ganske saa steil.

I dag er det 25 grader og sol. Ikke saa gale med tanke paa at det er midtvinters. Naa stikker jeg til Copacabana.

BK

søndag 19. august 2007

Rio de janeiro

Paa tide med nytt reisebrev no!

Det var skremmande aa lese om jordskjelvet i Peru! Kom paa at dei to norske me var paa tur med er i Peru fortsatt, men heldigvis i andre omraade. Flaks at me kom oss vekk foer det skjedde.

Sidan sist har me forflytta oss fraa Foz do Iguaçu til Rio de Janeiro. Me kom hit torsdag kveld. Det var ikkje lett aa faa kontakta eit hotell. Retningsnummera her er eit einaste virrvarr. Til og med dei innfoedte sleit med aa hjelpe oss... Men etter aa ha droppa naaken tal og lagt til andre kom me endeleg gjennom og det var kun den portugisiske spraakbarrieren igjen. Me fekk oss hotell til slutt:) Hotellet var dessverre dobbelt saa dyrt som det som var forespeila i guidboka vaar. Fredag morgon var det ut paa leiting etter billig hotell paa Copacabana. Me fann snart ut at det ikkje fantes:( Ikkje loeye naar me fann ut at guideboka var skriven i 2002... Skal sjekke publiseringsdatoen ved neste guidebokkjoep.

Fredagen gjekk med til aa nyte Copacabana-stranda og ta ein tur til sukkertoppen. Stranda er flott og det er mykje liv der, men svoemmemulighetane er ikkje noko saerleg (boelgene som slaar inn er for store). Paa stranda speler folk fotball, volleyball, joggar, surfer, utoever yoga og massasje og masse meir. I tillegg er det plenty av selgarar. Saa dette er igrunn enklaste plass for shopping. Her er det berre aa sitte ned og selgarane kjem til deg med alt mellom himmel og jord:)

For aa komme til sukkertoppen maa ein ta to taubaner. Me var foerst ganske saa toeffe i trynet og skulle staa ytterst ved vinduet og sjaa heile vegen, men enda kjappt midt inne i vogna (i alle fall meg). Til vaar store skuffelse var ikkje kristusstatuen der oppe, men utsikten var fantastisk! Me saag heile Rio. Det er ein utruleg flott by med alle dei groenkledde toppane, krittkvite strendene, husa som ligg inneklemt mellom fjella og havet. Maa innroemme at den slaar Bergen.

I vaar beroemte guidebok stod det om novemberplassen i sentrum som skulle vere saa fin med masse gamle ervedige bygningar, saa den tok me taxi for aa sjaa. Naar taxien stoppa var me paa ein lugubert havneomraade og det var ikkje veldig fristande aa gaa ut. Naar me spurte om det var trygt, sa han nei og det heile blei ein bomtur. Dette er ulempen med Rio. Byen varierer voldsomt i trygghet. Eit kvartal kan vere trygt mens det neste er utrygt. Det tryggaste er aa holde seg i bydelane Copacabana, Botafogo, Ipanema og Leblon. Ellers gaar me berre i folksomme gater og tar taxi ellers. Praktisk at det er billeg med taxi.

I gaar var me og saag kristusstatuen, bydelen Santa Theresa, katedralen i sentrum og strendene i Ipanema og Leblon. Kristusstatuen var diger! 30m hoeg og 28m brei. Flott landemerke! Santa Theresa er annleis enn resten av Rio. Her er det ein heilt annan byggestil. Det er smale gater, ein del buskar og tre og bygg som minner om spanske hus. Eg syns det var meir sjarmerande der enn i resten av Rio, men heilt sikkert trur eg ikkje det er der. I alle fall ikkje paa kveldstid. Det ligg favelaer rundt paa alle kantar. Favelaer er fattige bydeler der politiet ikkje har kontrollen lenger. Fraa ST til sentrum tok me ein utruleg soet trikk. Berre ei lita vogn som er open paa begge sider. Ein del folk hoppar berre paa i fart og heng ut paa sidene.

I kveld skal me paa fotballkamp paa Maracanã stadion. Eg har latt meg overtale. Kampen er mellom Botafogo og International. Haapar det blir bra stemning! Det er verdens stoerste fotballstadion med plass til 200 000, saa det blir nok god plass til oss:) Me reiser med ein turarrangoer, saa det ikkje blir noko tull. Daa blir me ei gruppe i lag:)

Sidan de e saa flinke til aa rapportere om veret heime maa eg oppdatere daake paa veret her. No er det vinter er i Rio. I dag er det 22 grader og lettskya/sol. I gaar var det 24 grader og sol. Har blitt saa vant med fint ver paa turen at eg ikkje tenker paa at det kan bli daarleg. Kan bli hardt aa komme heim igjen...

Me reiser videre fraa Sao Paulo om kvelden den 24. august. Daa gaar turen til Johannesburg. Gledar meg til alle dyra! Spesielt giraffen:)

Kathrin
Rio de Janeiro

onsdag 15. august 2007

Foz do Iguaçu 2

Heisann

Blir saa glad naar det har kome nye kommentarar:)
Her gaar det berre bra. I dag har me vore paa den argentinske sida, i byen Puerto Iguazu. Byen kunne ikkje samanliknast med den Paraguianske sida. Den var ein fredeleg by med eit koseleg preg. BK fekk kjopt seg ei fotballskjorte med Maradona paa. Det tok dessverre si tid for meg aa komme inn i landet, men fekk aldri vite kva som var problemet... Informasjonen var mykje betre i Puerto Iguazu enn i der me bur. Massevis av informasjonskontor med masse alternative ting aa finne paa. Det virkar greiare aa komme seg videre herifraa. Me fann langdistansebussar til Chile og Rio som fekk oss til aa lure paa om fly var det beste... I bussen var det bra servering og seter som kunne leggast heilt flate som senger. aag veldig fristande ut:)

Kjekt aa hoeyre kva som skjer i Oslo. Godt de utforskar byens fasiliteter:) Akerselva er fint! I morgon skal me proeve aa komme oss til den store dammen ved fossefalla. Meir fagleg enn det kan det vel ikkje bli???

Haapar det staar bra til med alle heime. Lykke til med nytt arbeidsaar for dei som har starta paa det!!

I morgon ber det til Rio de Janeiro. Det blir spennande aa sjaa koss det er der!

Kathrin
Foz de Iguazu

Foz do Iguaçu

tirsdag 14. august 2007

Foz de Iguaçu, Brasil

Hei igjen

Reiserute: Lima-Sao Paulo-Curcitio ( eller noko i den dur) - Foz de Iguaçu - Iguaçu fossane - Ciudad del Este - Foz de Iguaçu

No har me forflytta oss til Brasil. Me reiste fraa Lima om kvelden og fekk oss kanskje eit par timars soevn foer me landa i Sao Paulo ca klokka 4 om natta. Troette i trynet klarte me likavel aa fikse oss ny flybillett til byen Foz de Iguaçu.

Foz de Iguaçu er ein by i innlandet av Brazil. Den ligg paa grensa mellom Brasil, Paraguay og Argentina. Atraksjonen her er fleire store fossefall. Dei har kortare breidde enn i Niagara falls, men det er mange fleire fossar og trinn nedover. Etter mykje om og men klarte me aa komme oss til fossen paa brasilsida i gaar. Me hadde problemer med aa faa gjort oss forstaatt. Her snakkar dei Portugisisk og ikkje Spansk og det merkar me stor forskjell paa. Engelsk er heller ikkje akkurat deira sterkaste side. Guiden vaar i gaar snakka mumleengelsk mot papiret paa bordet, saa det tok si tid foer me forstod kva han ville seie.

Fossane var kjempefine! Det skal visstnok vere finare aa sjaa dei fraa den Argentinske sida, men det gidd me ikkje. Me har jo sett dei. Saa mykje betre kan det ikkje vere fraa andre sida. Paa veg mot fossefalla var me innom ein fuglepark. Den var veldig fin! Endeleg fekk eg sjaa den eg har leita etter heilt sidan Costa Rica, Tucanen:) Den blei foreviga i eit uttal eksemplar, saa de skal ikkje sjaa vekk fraa at det dukkar opp bilete av den her etterkvart...

No sit eg og ventar paa BK som testar ut ein lokal frisoer. Eg er spent paa korleis ein lokal klipp ser ut....

Tidlegare i dag har me vore ein tur til Ciudad del Este i Paraguay. Det var som aa vere i Svinesund, berre endaa mykje verre!! Det er tydelegvis her brasilianarane reiser for aa handle billeg. Byen begynte med ein gong me hadde passert grensa og det var massevis med folk. Eit heilt anna liv enn her me bur. Lange gater med berre boder og masete selgarar som vil prakke paa oss alt mulig rart. Akkurat som Chinatown. Bak bodane var det store kjoepesenter med elektriske dippeduttar i massevis. Det var godt aa komme tilbake til rolege Foz de Iguaçu etter alt maset i Ciudad del Este.

No har skuleguten kome tilbake fraa frisoeren. Eg hadde meg ein god latter naar han kom:) Saag ut som ein skulegut med vasskjemt haar med snorrett skill og sidekjemt lugg. Nydelig ;-)

Her i byen har me ordna oss med fint hotell igjen. Vakter i stram givakt utanfor, sekkeberarar og basseng i bakgaarden. Blir nesten litt for mykje av all denne servicen. Er ikkje vant med aa tipse og saann...
Maten paa hotellet er topp topp. Full buffet baade til frukost og middag. Skummelt med alle dessertrettane allerede til frukost... Buffetmiddagen der me kan ete saa masse me vil kostar 45 NOK per pers. Kan ikkje klage paa prisen akkurat.

No blir det avslapping paa bassengkanten. Kanskje eg blir ferdig med donalden min daa. Har ikkje klart aa fortaere all visdomen i den boka endaa. Fortsettelse foelger...

fredag 10. august 2007

Litt fleire bilete


Surfeekspert paa veg mot boelgene i Tamarindo.



Sloeving paa stranda for den litt mindre sporty:)
Papegoyar i Costa Rica


BK sitt tvilsomme froskebevis
Plaza de Armas i Cuzco
Finn 2 feil her!




Tuktukbilar i massevis i Urubamba (Den hellige dal)



Den norske delen av turfoelget vaart. Kathrin, Eva og Henning.





Den amerikanske delen av turfoelget. Andrea, Jennifer, Lauren og Curtis.



Toget passerer likegodt rett ved restauranten.






Ikkje berre eg som frys:) Dette er inne paa ein restaurant!!







Morgonfulgar i Machu Picchu




Flott i Machu Picchu! Boey hovudet til venstre for aa sjaa kor fint det er.


Inkaofring av frukter til sol-, maane- og jordguden.

Lima

Da er alt mye bedre. Bagasjen har kommet paa plass etter masse forsinkelser. I dag har vi utforsket Lima med to private guider (meldte oss paa feil tur).

Lima er en stor by med 8 millioner. I Peru bor det 30 millioner. Til tross for masse innbyggere og at nasjonalidretten selvfolgelig er fotball har de ikke et landslag som klarer aa hevde seg.

Mer bemerkelseverdig er det at det alltid er overskyet og maksimalt litt duskregn. I tillegg til at det aldri er sol, er det stor trafikk, mange tiggere, kaldt baade inne og ute. Dette medforer at Lima har noe dystert over seg. Selvmordstatistikken er ogsaa hoy her.

Gaaende har ingen rettigheter i trafikken. I lyskryssene er det ikke egne lys for gaaende til tross for at det merket gangfelt og nedsenk. Til og med politiet gasser litt ekstra paa for aa vise at vi ikke boer gaa ut i gangfeltet hvis vi ikke vil bli drept (noen nordmenn ble nesten paakjort av politiet).

Paa den positive siden er maten og prisnivaaet. I dag spiste vi en utsoekt middag for 20 kroner per person. I tillegg fikk vi 1/2 liter ferkspresset juice av valgfri sort for under 10 kroner. Peru er uten tvil det billigste landet vi har vaart i og Lima er mye billigere en de mer turistifiserte byene oppe paa fjellet.

Ettersom vi er ferdige med Peru naa vil jeg oppdatere listene mine:

Topp opplevelser etter Peru:
  • Sykkeltur i og ved den hellige dal med Inkasermoni som hoydepunkt
  • Machu Picchu
  • Snorkling og Kajakkpadling i Puerto Viejo
  • Biltur i Costa Rica
  • Ren bensinstasjon i Guatemala
  • Sykkeltur i Antigua
  • Gribbene i Tamarindo

Bunn etter Peru:

  • Tyveri i Allejuela
  • Kjore gjennom San Jose etter morkets frembrudd
  • Busstur fra Copan til Antigua
  • Kjore seg vill i Tamarindo med moped
  • Temperatur paa hotellrommet i New York
  • Innetemperatur (f. eks. mangler hotellrommet vaart en vegg)

Rangering av landene saa langt:

  • Peru
  • Costa Rica
  • Guatamala
  • Honduras
  • USA
Kathrin holder paa aa legge inn noen bilder fra turen.

BK (som gleder seg til Macarena og Copacabana)

torsdag 9. august 2007

Lima

Da er vi ferdige med gruppetur i Peru. Sist vi skrev var vi i Aguas Caliente og ventet paa aa se Machu Picchu. Dagen etter (lordag) tok vi buss opp til Machu Picchu. Der var vi helt fra soloppgang til solnedgang (nesten). Inkaruinene var imponerende. De fleste har vel sett bilder. Etter Machu Picchu reiste vi opp igjen i hoyden til Cuzco (Cuzco 3400 moh, Machu Picchu 2700 moh). De ekstra hoydemetrene medforte hoy puls og skallebank.

Dagen etter (sondag) reiste vi paa sykkeltur sammen med en skotte, en amerikaner og en 18 aar gammel guide. Vi tok chickenbuss opp paa fjellet (ca 4000 moh). Jeg var ganske skeptisk i starten ettersom pùlsen var hoy og skallebanken var fael foer start. Heldigvis gikk det mye nedover og formen ble mye bedre. Sykkelturen var kjempefin (beste dagen paa turen saa langt). Vi syklet stort sett sammenhengende nedover i 8 timer i nydelig landskap kun avbrytt av 30 min lunsj i Moray. I Moray var det ofring av mat til solguden samt stort marked. Her var nesten ingen tursiter, men flere tusen lokale samlet for aa utove inkarelgionen (solgud, maanegud og jordgud). Opplevelsen var kjempespennende. Etter pausen syklet vi ned til den Hellige dal. Det var toert og masse spisse steiner paa vei ned. Dette medforte at alle punkterte utenom meg og Kathrin.

Paa mandag reiste vi til Amazonas med fly, buss og baat. Bungalowen vi bodde i var uten elektrisitet og med mange dyr (Katrin fant nye hele tiden noe som medforte en del hyling). Om kvelden var det god og spennende middag med lokal mat.

Tirsdag gikk de spreke paa langtur til ett vann i naarheten (7 av 11 inkludert Kathrin). Jeg ble med paa et roligere opplegg med en liten jungeltur og mange timer i hengekoyen. Jeg hadde trodd vi skulle se mer dyr i skogen og var litt skuffet over det. Aper var de eneste litt kule dyrene jeg saa paa dagtid. Etter at det ble morkt reiste vi pa krokodillejakt. Vi saa flere Cayman (krokodilleart). Guiden gikk av baaten for aa fange en noe han ikke klarte. Heldigvis ble han heller ikke spist.

I gaar reiste vi tilbake til Lima. Vi avsluttet turen med middag og med aa prove ut nattelivet i Lima.

I dag skal vi bare slappe av og kose oss. Det er litt trist aa vaare alene igjen. Savner det aa ha folk rundt seg hele tiden.

I morgen har vi meldt oss paa en 4 timers bysightseeing i Lima. Ellers haper vi aa faa bagasjen igjen (skal vaare paa vei) slik at vi faar vasket klaar foer Brasil (toer ikke skrive hvor mange dager jeg har brukt bokseren jeg sitter i).

I overmorgen reiser vi til Brasil. Planen er Rio og Igazufallene. Vi skal vaare forsiktige.

BK

Lima

Reising sidan sist:

Aguas Calientes - Machu Picchu - Aguas Calientes - Cusco - Den hellige dal - Cusco - Puerto Maldonado - Cayman Lodge (Amazonas) - Puerto Maldonado - Lima

No er det lenge sidan sist rapport! Me har vore i jungelen nokre dagar utan straum, saa daa fekk me oss ein datapause:)

Laurdag var me og saag Machu Picchu. Det var flott!! Me fekk med oss soloppgangen i ruinane, morgenfuglar som me er:) Me fekk grundig innfoering i livet til Inkaane. Det blei litt vel mange religiose tal aa holde orden paa etter kvart...Vegen for aa komme seg dit fekk Trollstigen til aa bleikne. Det foeltes som om fjellsida vegen gjekk i var vertikal og autovern har dei tydelegvis ikkje hoeyrt om her nede...

Etter Machu Picchu bar det tilbake til hoyden i Cuzco. Soendagen var me paa sykkeltur til den hellige dal. Det var kun meg, BK, ein skotte og ein amerikaner. Dei to siste saag styggeleg spreke ut, saa eg skjoente fort kem som kom til aa bli sinken... Men til vaar fordel hadde dei to andre store sykkelproblem:) Det var ein flott tur med mykje nedoverbakkar:) :) Topp topp for min del! Me sykla gjennom smaa landsbyar med flokkar med kyr, sauar og esel i gatene.

Mandag reiste me til jungelen. Me tok fly fraa Cuzco til Puerto Maldonado, ein morsom by der mopedar og mopedbilar (trehjulingar) var framkomstmidlene:) For aa komme oss til lodgen vaar inne i jungelen tok me baat paa elva i 2-3 timar. Me budde i koselege bungalowar utan straum og kun myggnett som vindu. Der hadde me det veldig fint utanom at eg var litt stressa for aa faa edderkoppar oppi senga. Det skjedde heldigvis ikkje:)

Tirsdag var eg paa lang gaatur i jungelen i haap om aa sjaa slangar, jaguar, forskjellege fuglar, aper og andre rare dyr. Eg hadde igrunn ikkje lyst til aa treffe paa giftige slangar som er 3m lange. Det naermaste me kom var aa finne slangeegget til ein giftig slange. Pluss ein 3m lang ufarlig slange som kryssa stien 5m foran oss (eg fekk den ikkje med meg:( ). Dessverre saag me lite til andre dyr òg. Me saag berre nokre fuglar hoegt oppe i lufta. Me kom til ein insjo der me kunne bade, men eg er litt for pinglete til aa svoemme i grumsete vatn med Pirajar i... Mata dei med raatt bifkjott ved strandkanten i staden. Konklusjonen er vel at jungel ikkje e heilt mi greie. Skumle dyr (som ein ikkje ser) og masse tett skog saann at ein berre ser nokre faa meter framover. Det er betre i fjellet der ein kan sjaa langt utover:) Me avslutta jungeloppholdet med krokodillejakt paa kvelden. Krokodillane heiter Cayman her. Me fekk sjaa fleire som laag og lurte i vannflata. Toeft!

No har me kome til Lima og kan dessverre ikkje skylde paa altitude sickness naar me blir slitne og andpustne lenger:( Me har dessverre ikkje faatt bagasjen vaar, men den skal komme i dag. Her er det overskya slik det alltid er pga forurensing og kloakk. Det maa vere ein behageleg jobb aa vere meteorolog her. 15 grader og overskya kvar dag heile aaret rundt;) Resten av gruppa reiste i dag tidleg. Litt tomt naar dei har reist. Har blitt vant til aa vere mange og til aa sleppe aa tenke sjoelv. Har til og med hatt med oss to koselege nordmenn som har passa paa oss:)

Dagane her i Lima kjem til aa bli mykje avslapping og litt sightseeing i byen og opplading til Brasil-turen.

Kathrin Sandstad
Lima

fredag 3. august 2007

Peru

Da er vi i fjellene i Peru. Takker for masse kommentarer. Er imponert over at saa mange orker aa lese hva vi skriver.

Det har vaart mye farting de siste dagene. I lopet av denne fartingen har jeg laget noen lister (lister er goy):

Topp fem foer Peru:
  1. Snorkling og Kajakkpadling i Puerto Viejo
  2. Biltur i Costa Rica
  3. Ren bensinstasjon i Guatemala
  4. Sykkeltur i Antigua
  5. Gribbene i Tamarindo

Bunn fem foer Peru:

  1. Tyveri i Allejuela
  2. Kjore gjennom San Jose etter morkets frembrudd
  3. Busstur fra Copan til Antigua
  4. Kjore seg vill i Tamarindo med moped
  5. Temperatur paa hotellrommet i New York

Rangering av landene saa langt:

  1. Costa Rica
  2. Guatamala
  3. Honduras
  4. USA

(Peru ligger godt ann saa langt). Planen er aa utvide listene til topp ti etterhvert.

Har bestemt meg for aa starte med Malarone paa lordag. Da tror jeg malariaen blir skremt.

I Peru har vi hatt sightseeing i Cusco. Naa er vi i Aguas Caliente hvor vi kan se opp paa Machu Picchu. Masse inkaruiner og storslaatt natur her i fjellene. I gaar var vi paa nesten 4000 meter hoyde og det har jeg faatt merke paa kroppen. Naa er vi lenger nede og det er behagelig.

Vi er en gruppe paa 8 personer hvor stormaktene Norge og USA er representert med 4 personer hver. Virker aa vaare hyggelige folk (eller saa later de som).

Av en eller annen grunn foles Peru mer vestlig enn landene vi besokte i mellomamerika. Muligens skyldes dette vinduer ut mot gatene og gatelys. Jeg skal finne ut av det.

Etter aa sett Machu Picchu skal vi fly ned til Amazonas hvor vi skal vaare noen dager. Til slutt skal vi avslutte Peru-oppholdet med 3 dager i Lima.

Angaaende pokergevinsten var inntekten oppgitt i lokal valutta. Er ikke noen storgambler og jeg skal prove aa holde Kathrin i oyrene.

BK

Aguas Caliente

Reising sidan sist:

Tirsdag: Scootertur ved Tamarindo
Onsdag: Tamarindo-Allejuela(flyplassen/tyvebyen)-Lima
Torsdag: (04.00 fraa hotellet) Lima-Cusco
Fredag: Cusco-Den hellige dal-Agua Caliente

Som de ser har me no kome oss opp i fjella i Peru. Det var ein stor overgang fraa Costa Rica til Peru! I Lima kunne me ta paa oss bukse og genser for foerste gang sidan vi kom til New York. Det foeltes godt. Litt saann som heime:) Me fekk ikkje mykje tid i Lima. Me kom til hotellet klokka 22 om kvelden og reiste derifraa allerede 04.00 same natt. Troette og faele kom me oss til flyplassen og rakk med noed og neppe flyet til Cusco kl 05.40. Flyturen litt foer Cusco var utruleg fin. Massevis av spisse og fine snoekledde fjelltoppar som glitra i morgonsola:)

Foerste inntrykk av Cusco var at byen var veldig fin, men ogsaa veldig kald!!! Kanskje ikkje saa rart naar denn ligg 3400 meter over havet. Me blei transportert til hotellet vaart ilag med resten av gruppa vaar. Me er paa gruppetur nesten heile tida me er i Peru. Gruppa bestaar utruleg nok av halvparten nordmenn og halvparten amerikanarar (8 i alt). Behageleg aa endeleg ha nokon ein kan snakke norsk med:)

Eg hadde rekna med at den fine hotellet me skulle bu paa var varmt og godt saann at varmen kunne komme tilbake i fingar og taer, men neida. Skjoenar meg ikkje heilt paa desse folka, men det virkar som dei gaar for aa kle seg godt baade inne og ute. Doerene staar gjerne heilt opne sjoelv om det er 5 grader ute... Glava har eit stort markedspotensiale her! Tross kulden har dei ikkje dyner her heller. I gaar kveld la eg meg med ullsokkar og superundertoey, sovepose, laken, ullpledd og sengeteppe... Likevel tok det si tid aa faa varmen. Nok kuldesyting for no;) Om dagen er det god temperatur ute. Eg vil tippe 15-20 grader i sola.

Eg likar peru svaert godt (bortsett fraa kulden). Folka med hattar, skjoert og fargerike klede, saann som paa bileta i guideboeker og leksikon, fins faktisk. Til og med inne i byen i Cusco. Byen er paa eit vis meir vestleg enn tidlegare plassar (bortsett fraa USA). Trur det har med opplysinga aa gjere. Det er masse lys i gatene om kveldane. Foeles ikkje saa skummelt aa gaa ute etter moerket har kome daa:) Cusco skal vere ein trygg by til og med etter moerkets frambrudd. Det er vel viktig for landet at alle turistane trives. I Cusco er turisme den stoerste inntektskilden.

I Cusco var me paa sightseeing med buss der me fekk sjaa dei viktigaste severdighetane i byen ( katedralen, Plaza de Armas, hovudgata, Inkaruiner) og ein del ruinplassar utanfor byen. Eg fekk ogsaa sjaa dei etterlengta Lamaane. Utruleg soete dyr! Akkurat som forvokste sauar med morsomme utstikkande fortenner:) Paa turen blei det ny hoeyderekord for min kropp, 3800 moh. Hoeyden gjer meg anpusten for ingenting, men det er heldigvis ikkje noko stort problem.

I dag har me forflytta oss til Aguas Caliente, ca 1000 meter lavare. Det er godt! Me tok buss omtrent halve vegen (igjennom den hellige dal) og tog den andre halvdelen. Denne lille "byen" bestaar av eit togspor, som ogsaa fungerer som gate, med masse restaurantar paa begge sider. Og ei hovudgate med hotell, souvenirsjapper, internettkafear og restaurantar. Det er stort sett alt byen har aa tilby. Byen ligg naert Machu Picchu og det er kun derfor den fins. I morgon gaar turen til Machu Picchu:) Planen er aa vere der ved soloppgang, saa daa er det tidleg opp igjen... Haapar verkeleg at veret er fint. Tvi tvi!!!

Det faar bli nok for no. Maa berre stoppe ein plass. No e det hansketid igjen.

Forresten har eg sett litt nye dyr sidan sist:
-sommarfuglar (glomte dei sist)
-lama
-esel
-gribbar
-masse fuglar eg ikkje veit navnet paa
-BK har visstnok sett IKEA-frosken, noko eg har lite tru paa... Bk maa absolutt ha med at han har bildebevis. Bildet er garantert tatt av ein plakat eller eit postkort.

Har du faatt bagasjen din Ruth Henny? Haapar verkeleg det!

Kathrin

mandag 30. juli 2007

Dag 21

Da er vi ferdig med 1/5 del av turen og vi har det forelopig veldig bra. Ikke kranglet enda (jeg foyer meg bare naar den kvinnelige deltakeren blir misfornoyd). Siste sykkeltur mente enkelte ble litt i lengste laget og vi maate snu for vi var ferdig med den 5 mil lange turen (gjormeproblem).

Etter turen har vi slappet av og kost oss. I gaar tredoblet vi innsatsen paa poker i det lokale casinoet (vi vant 3000). Paa hotellet er det eget svommebasseng og det blir mye brukt. Ellers har jeg provd surfebrettet igjen, men jeg er mer under vann enn over.

Angaande tyveriet:
Jeg mistet bare den lille sekken. De viktigste tingene var ett av to visa, mobil og toalettmappe. I toalettmappen hadde jeg blant annet malariamedisiner. I den anledning har jeg ett sporsmaal til dyrlege Birger, sykepleier Marianne og Julie eller andre med gode malariakunnskaper:

Jeg har begynt med en malariemedisin med Aminiokinoliner (enten Klorokinfosfat eller Plaquenil). Denne skulle jeg ta to av hver uke til jeg kom til Afrika. Jeg maa kjope tilsvarende medisin, men er usikker paa om det er forskjell paa Klorokinfosfat og Plaquenil. Hva maa jeg eventuelt si paa apoteket for aa faa tilsvarende medisin?

Hadde vaart taknemmelig for svar.

Angaaende vaer:
Forst og fremst maa vi gratulere med regnrekord i Stavanger og fine nedborstall ogsaa i Bergen (ikke skadefro).

Her er det som tidligere nevnt regntid. Stort sett vil det si at det er fint vaer nesten til det blir morkt i 6 tiden. Klokken 6 kommer det ett skikkelig regnskyld med lyn og torden. Dette varer ca 1-2 timer.

Skrevet av BK og delvis godkjent av Kathrin

Bilder fra turen

Avreisefly fra gardermoen (bildet tok 23 min)


Manhatten skyline fra Brooklyn bridge

Toppidrettsutoever i Central park



Chickenbus i Antigua


Sykkeltur med 7 belgiske jenter og ei norsk. Bare to jenter naadde toppen!



Strandsykling i Tamarindo



Tur i regnskogen i Arenal.


Volcano Arenal. Kathrin poserer foran.


Sengelektyre i Mosquitonett.



Banankjoretoy trolig paa vei fra Panama (i Panama veks det bananer)



Snorkeldude utenfor kul Ford ECO sport i Manzanillo (ved grensen til Panama)

Kjoretur paa vei hjem. Sjaaforen ble stresset over to gule midtstreker mens passasjerene var fasinert.

søndag 29. juli 2007

Hei igjen

Her staar det berre bra til. I dag har me kun lata oss ved hotellet:) BK e snart ferdig med den andre boka si (paa engelsk), mens eg fortsatt slit med aa bli ferdig med donald pocketen min. Ettersom Super Mario-spelet er sjelt faar nok BK endaa storre forsprang paa meg:( No brenn me CD av bileta me har tatt, saa daa kjem det forhaapentligvis bilete her etterkvart.

I gaar var me paa sykkeltur. Det var umuleg aa faa tak i kart, saa me sykla ei rute som skulle vere merka heile vegen. Paa vegen kom me forbi ein plass dei tilbydde canopy-tur. Det er aa henge i ein wire ganske hoegt oppe i lufta inne i regnskogen. Ein glir paa denne wiren fraa stopp til stopp nedover i skogen. Me blei frista til aa proeve. Det var goey aa leke Tarzan og Jane:) Eg var utruleg nok ikkje redd tross hoeydeskrekken!

Saa var det berre aa traakke videre. Litt foer me kom tilbake til Tam. viste merkinga oss inn i skogen. Det skulle me ikkje gjort. Foerst var det ok skogsvei, men etterkvart var det massevis av elver og store leire/gjoermebad som var umuleg aa unngaa. Det var berre aa trakke nedi gjoerme til knea. Naar me endeleg kom oss ut paa ein vanleg veg viste det seg at det var lenger veg heim enn den var foer me tok av:( Det siste som frista nett daa var aa moete kjentfolk, men likevel klarte me aa treffe kanskje den einaste kjente i omraadet; resepsjonisten vaar. Han syns tydelegvis det var morsomt me oss gjoermebadere... Ei stund foer me kom oss heim kom poesregnet, men det gjorde ingenting. Fekk jo berre skylt vekk litt dritt fraa gjoermebeina og gjoermesyklane:)

Vel heime blei det grundig vasking og til slutt svaert etterlengta mat!

Til slutt maa eg gratulere Miriam og Erlend med dagen i gaar!

fredag 27. juli 2007

PS!

BK blir veldig glad viss de svarar paa hans innlegg denne gongen:)

Tamarindo

Tamarindo-Arenal-Fortuna-Venecia-Puerto Limon-Puerto Viejo-San Jose-Allejuehla - Tamarindo

Da var en ukers kjoretur i Costa Rica over. Ser Kathrin he skreve en del allerede...

Vi startet i Tamarindo og kjorte til Fortuna via Arenal. Arenal skal vaare et "must" i Costa Rica, men ettersom aktiviteten i vulkanen var begrenset hadde jeg overlevd med aa vaare det foruten. Derimot var turen interessant nok. I motsetning til i Guatemala, hvor hver eneste stein var merket med partireklame eller annen reklame, var veiene tilnaarmet rensket for all form for skilt. Ingen veivisningskilt samt billig reklamekartbok medforte at det ble mange stopp med engasjerte lokale helter som skulle forklare veien. Selvfolgelig maatte jeg bare late som jeg forstod slik at reisefolget skulle bli imponert over min spansk.

Andre interesante veifenomen:
to gule streker hvor det midterste feltet ble brukt for venstresvingende trafikk
to ulike botleggingssoner, "sone streng" og "vanlig sone", sansynligvis etter andel fotgjengertrafikk, kryssende trafikk og skoletrafikk
signalanlegg som benyttes til flere formaal: blinkende fartsgrense, blinkende gult lys (uoversiktlig kryss, men du har forkjorsrett), blinkende rodt lys (uoversiktlig kryss og du har vikeplikt / du har et problem).
Etter Fortuna reiste Venecia og saa videre til Puerto Viejo (etter kort sightseeing i Puerto Limon). 1/3 av befolkningen paa den karibiske siden skal vaare etterkommere etter afrikanere som kom som arbeidere for aa plukke bananer og bygge jernbane. Spansk og engelsk er her tilnaarmet sidestilt.
I Puerto Viejo stod det palmer og banantraar om hverandre. Hotellene og resturantene var smaa bungalow-lignende hus (stort sett). Havet var krystallklart. Jeg likte meg svart godt og vi ble der 2,5 dag og snorklet, syklet og leide kayakk.
Saa var vi klar for hjemturen. Vi tenkte aa kjore innom noen vulkaner paa veien (Irazu), men maatte gi opp ettersom veien var svaart bedrovelig. Vi kom oss opp i over 3000 meter hoyde for vi ga opp og hadde dermed svart god utsikt. Turen tok lengre tid enn vi hadde beregnet og paa vei gjennom San Jose ble det morkt. Aa kjore gjennom San Jose i morket uten kart kan ikke anbefales. Paa en merkelig maate kom vi oss gjennom byen og vi var fornoyd da vi ankom Allejuelha. I Allejuelha fikk jeg navnet paa ett billig hotell og vi kjorte mot det. I det det var rodt lys saa vi en mann sprang opp mot bilen. I det vi startet ekspoderte dekket. Heldigvis var det en bensinstasjon like etter stasjonen og en ansatt stod klar for aa skifte dekket. Mens vi fant fram utstyret kom en man springende og skrek til oss og vips saa hadde den snille mannen paa shell tatt sekken min. Etter at han hadde skiftet dekk og robbet oss tipset vi han skikkelig. I ettertid har vi fatt bekreftet at det var 3-4 spikre i dekket og at vi trolig hadde kjort paa en spikermappe.
I dag har jeg forklart historien til politiet paa daarlig spansk (politiet var omtrent like daarlig i engelsk som jeg var paa spansk).
Som en folge av Shell vil jeg ikke vaare tilgjengelig paa mobil paa en stund. Takker for hjelp av stenging av mobil.
I morgen skal vi leie terrengsykler og sykle en lang tur og faa ut litt agresjon. Saa vurderer vi en liten tur til Granada i Nicaragua for vi reiser tilbake til San Jose.
Naa maa jeg stikke

BK

Tamarindo nok ein gong

Hei

Daa e me tilbake i Tamarindo. Har skifta hotell no, i haap om aa unngaa for mange ´ants´ paa rommet:)
Det har skjedd ein del sidan sist. I gaar var ein litt tung dag... Foerst kjoerte me ein halv evighet oppover i fjellet paa daarleg veg for aa leite etter ein vulkan (Vulcan Irazú) det skulle gaa an aa kjoere opp paa. Etter aa ha brukt lang tid paa dette fann me ut at vegen me hadde kjoert ikkje foerte fram. Dei me moette der oppe meinte at superbilen vaar ikkje ville klare aa komme fram paa den daarlige vegen videre. Den vegen som var ein bra veg, i foelge den elendige kartboka vaar... Daa var det berre aa kjoere tilbake same veg. Naar me kjoerte videre var planen aa kjoere forbi San Jose og finne eit hotell paa motsatt side av byen. Dette saag ut som ein smal sak i kartboka, men dengang ei. Me havna midt inni San Jose og det blei moerkt. Kan ikkje hugse aa ha vore saa stressa bak rattet tidlegare. Det var massevis av bilar, store vegar og faele rundkjoeringar og moerkt! Men me kom oss ut av byen takka vere BK, som fiksa vegtegning fraa Pizza Hut:) Me kom oss til byen Allejuehla ved flyplassen. Der sa det pang i bakdekket, heldigvis rett ved ein bensinstasjon. Det viste seg at dette ikkje var noko saerleg likavel,for dette var utspekulerte boeller som stjal BK sin sekk. Eg lar BK fortelle historien rundt det sidan han har best trening etter politiavhoer tidlegare i dag.

Foer alt dette har me hatt det veldig fint! Me holdt oss i Puerte Viejo og naboplassane, der me snorkla ein del. Utruleg fint aa snorkle der! Massevis av fine fargerike fiskar rett utanfor sjokanten. Det var store omraade med korallar. Me kajakka litt ogsaa. Meir behagelig aa kajakke her enn heime, for det er ikkje saa avskrekkande aa dette uti vatnet:) Eg syns me har faatt med oss mykje av Costa Rica no. Palmer, bananer, "slot", korallar, klart vatn og lange strender paa den karibiske kyst og vulkanar, regnskog og sabelmenn inne i landet og surfebolger, strender, rev, salamander, iguana, god mat paa stillehavskysten. Sabelmenna er overalt langs vegane og virka farlige i starten. Dei gaar rundt med ein gedigen sabel, noko me etterkvart har skjont at ikkje er verre enn ein norsk ljaa. Dei kloepper berre vegkantane med sablane:) Eg har ogsaa laert at bananene veks oppover og ikkje nedover saann som eg alltid har trudd.

Det blei dessverre ingen tur til Panama. "I Panama veks det bananer, sa den vesle bjoernen" Eg skulle absolutt vore i Panama berre paa grunn av tigeren og den vesle bjornen! Men eg har trua paa at det var Panama eg saag naar me var paa padletur:)

Froskeplanen min gaar det dessverre daarleg med:( Eg har oppdaga at alle dyra ikkje noedvendigvis sprett fram fraa skogen for aa helse paa meg. Triste greier. Heilt greit med tanke paa slangane, men dei fleste andre hadde vore hjerteleg velkomne. BK saag ein kolibri rett bak hovudet mitt, men naar eg snudde meg hadde den sjoelvsagt flydd sin veg:( Men nokre dyr har eg sett:
-apekattar
-firfisle, Iguana
-salamander
-papegoeyer
-masse fine fiskar
-slot
-pelikan
-oern
-kakerlakk :(
-mygg :(
-"ants" :(

Eg har fremdeles nokre dagar paa aa forlenge lista mi.

Mamma, du maa ta det med ro:) Intet nytt er godt nytt! Vekkinga i gaar var paa grunn av tyveriet. No er alt i orden. Har vore aa kjoept inn ny tannkost og tannkrem saa no er det velstand igjen;) Eg kjem sikkert til aa ringe heim, men ikkje no saa tidleg.

Det faar bli det for no. Kjenner magen er klar for mat!
Veldig kjekt at saa mange kommenterer bloggen vaar!

Kathrin

mandag 23. juli 2007

Puerto Viejo

Hei igjen

No har me skaffa oss leigebil, saa no foeler me oss ordentlig fri og frank:) Me leigde i Tamarindo og kjoerte derifraa paa loerdag morgon. Me humpa av gaarde paa dei holete grusvegane her i Costa Rica. Godt aa ha hoeg bil!
Loerdag reiste me opp til Lago de Arenal, ein innsjo i innlandet. Mellom innsjoen og byen Fortuna ligg ein aktiv vulkan som er den store attraksjonen i omraadet. Det er ikkje mulig aa gaa opp paa den, og til tider kan ein sjaa gloedande lava renne ned fjellsida eller sprute opp av krateret. Me haapte sjoelvsagt paa aa sjaa det naar det blei moerkt. Me klarte aa sjaa roedgloding men bildet me tok er heilt kolsvart:( Etter mykje leiting etter hotell enda me opp paa eit supert spa-hotell. For ein grei sum fekk me eit eige lite hus med meir luksus enn paa lenge. Utruleg deilig med saa fint hotell! Det var svommebasseng i hagen og bar i svommebassenget! Me kunne ikkje faatt det bedre.
Soendag reiste me til Tabaco hot springs. Det skulle vere massevis av vannbasseng ute i naturen som var naturleg oppvarma av jordvarme pga av den vulkanske aktiviteten. Naar me kom dit viste det seg at alt var stengt og oppkjoept av ein 5-stjernes hotell:( Det var ein strek i rekninga med naar me hadde bada kvelden foer og tidlegare same dag saa var det ikkje krise.
Deretter kjoerte me videre ostover. Det er ikkje lett aa finne vegen i dette landet. Skilt syns dei tydelegvis er totalt oppskrytt. Der me treng skilta mest fins dei ikkje. Saann som i byane f.eks. Daa maa BK fram med alt han kan i spansk og eg sit ved sida og seier ¨si¨i ny og ned. Foeler meg ikkje spesielt smart... Folk er glade i aa hjelpe oss, men fnisete fjortisjenter kan vere vanskelege aa forstaa. Etter litt navigeringsproblem enda me opp i ein liten by som heiter Venecia. Der budde me paa eit hotell der dei ikkje forstod engelsk i det heile tatt, saa BK maatte ta seg av det meste av kommunikasjon. Saa no har eg lert at eg skal seie Hablo no espanjol.
I dag har me kome oss til den Karibiske kyst. Plassen heiter Puerto Viejo og ligg heilt soer paa ostkysten. Neste stopp Panama. Artig aa sjaa forskjellen paa dei to sidene av landet. Her ser folka annleis ut og fleire snakkar engelsk, som er ein stor fordel for meg! Bananplanter og palmer er det overalt. Det er ikkje saann tett regnskog her. Her er det ekstremt mykje regn paa denne tida vanlegvis, men me er heldige og har sol og fint ver:) Strendene her er eviglange og vatnet er varmare enn lufta! Me bur paa eit koseleg hotell heilt ned mot sjoen. Har det veldig bra her, saa me blir her nokre dagar foer me kjorer vestover igjen. I morgon blir det surfings og sloeving paa stranda.
Me blir sikkert i Tamarindo nokre dagar naar me kjem tilbake med bilen, foer me flyr videre til Lima (Peru) 1. august.

fredag 20. juli 2007

fremdeles Tamarindo

Fikk besjkjed om aa skrive ofte saa her kommer et nytt innlegg.

Da er vi paa den tredje dagen i Tamarindo. Siden sist har vi syklet endel, surfet, slappet av og kost oss. I morgen skal vi leie oss bil (stor firehjulstrekk) og dra ut paa langtur. Planen er hvertfall Arenal, Fortuna, Limon og Cartago. Vi hadde tenkt oss en tur til Nicaragua, men fikk ikke lov.

Maten her er utmerket, men det er vanskelig med alle nullene. I gaar lurte Katrin meg paa en sjokoladeplass. Kongekrabben som jeg spiste gjorde kelneren svaart fornoyd noe jeg ikke kunne forstaa ettersom den var billig. Saa var det alle nullene da.... Vi fikk hvertfall gratis Whiskey ettersom jeg hadde bestilt det eneste som virkelig var virkelig dyrt paa menyen. :(

Naa har vi skrapet sammen 5 kroner og kjopt en adapter og er igjen tilgjengelig paa mobil. Hvertfall jeg, froken Sandstad har muligens odelagt sin mobil.

Kathrin sier at hun synes det er trist aa forlate Tam. Men ettersom vi kommer tilbake om en uke og paa grunn at hun gleder seg aa se andre deler av landet (og kanskje en padde) gaar det nok bra.

Hilsen Bk og froken K

torsdag 19. juli 2007

Tamarindo

Hei hei

Takk for alle kommentarane! Var kjekt aa sjaa den lange lista naar me endeleg kom oss paa nett igjen:) Hadde kanskje ikkje vore saa dumt aa tatt med fiolinen, Roger, for i dag fekk eg ikkje ut eit oere i minibanken... Men det viser seg berre at spraakkunnskapane mine ikkje er tipp topp...

No har me kome oss til Costa Rica og ein by paa stillehavskysten som heiter Tamarindo. Deilig aa komme seg vekk fraa shabby Guatemala:) Blei litt lei av aa aldri finne mat som var god... Levde ein heil del paa chips og Mars-sjokolade.

Turen me hadde til Copan var spesiell. Me starta klokka fire om natta og humpa av gaarde i ein buss fraa seint 70-tall/tidleg 80-tall. Vindaugene gjekk ikkje an aa lukke og bussen maatte trillast i gang. Likevel virka det som om bussjaafoeren syns den var bra nok til aa kjoere superkjappt der det lot seg gjere. Foeltses som me for paa to hjul i svingane. Bussen hadde berre to hastighetar; maks 5-10 km/t i oppoverbakkane og med det bar ellers:) Etter 6 1/2 time var me framme. Daa var det kun tid til hurtigsightseeing i Copan, for bussen tilbake til Antigua gjekk allerede 12.15. Og heldige som me var, var det samme buss som bortover:) Den var fylt til randen av folk og pga av regntid og boetter med regn var det ras over vegen saa me var ikkje tilbake i Antigua foer halv elleve om kvelden. Ein smule troette...

Neste dag var me paa sykkeltur til innsjoen lago Atitlan. Intruktoeren starta med aa instruere i korleis bremsene virka, saa nivaaet var heldigvis ikkje fraaskrekkande. Det var ein fin tur! Menst i terrenget og litt paa vegen. Best aa holde seg unna dei galne bilistane. Dei har ikkje skjoent at det gaar an aa vike litt til sida...

Dagen etter flaug me til San Jose, Costa Rica. Det var stor forskjell fraa Guatemala i standard! Her er det hyggelegare fordi husa ikkje er innestengt i smijern pga kriminalitet slik som i Guatemala. Det foeles mykje tryggare. Det er kun rundt bankane her at ein kan sjaa vaepna vakter. Me var heldige og rakk akkurat siste buss som gjekk til Tamarindo same dag som me kom til San Jose. Det var ein 7t lang busstur. Her har me faatt oss hotell med aircondition og varmtvannsdusj:) Luksus!!!

No har me laant oss syklar for aa komme oss litt lett rundt i omraadet. Syklane er superdupre cruiser-syklar der me sitt heilt oppreist:) Saa behagelige at eg trur eg maa kjoepe ein naar eg kjem heim. (Liknar litt paa Harley motorsyklar i fasong). Planen no er aa komme seg til nabostranda og muligens proeve eit surfebrett. Maalet mitt med turen er aa gaa paa ein restaurant eg har funne som skal ha heilt ein heilt fantastisk sjokoladesoufflet:) BK e paa gli.

Ellers fristar det aa finne ein nasjonalpark for aa sjaa alle dei fine dyra her. BK e ikkje like ivrig, men med litt masing og overtaling gaar det sikkert:) Det er spesielt IKEA-frosken og kolibrien eg vil sjaa.

Det blei litt mykje dette... Best aa stoppe no saa de ikkje gaar lei. Skal proeve aa skrive litt oftare saa det ikkje blir saa mykje kvar gong.

Taramindo - BK

Antigua-Copan-Guatemala City-Lago de altitlan - San Jose - Taramindo

Da har vi kommet oss til Stranda. Etter flere hektiske reisedogn med varierende komfort er det deilig aa komme til en plass hvor alt er lagt til rette for late amerikanere (og air condition). Selv er jeg litt sliten av all fartingen og haaper magen roer seg ned etter noen dager med hyppige dobesok.

Litt om de siste dagene:
Etter en dag i Antigua meldte vi oss paa en en dagstur til Copan i Honduras. Copan er (for de som ikke er oppdatert) et kjent maya by. Byen er i svaart god behold og var tydeligvis meget populaar. Paa vei hjem kom uvaaret. Dette medforte at en del av veien raste ut og det ble lange koer. Asconaen min hadde vaart blant de beste bilene i landet. Blant annet stoppet motoren paa bussen vaar hver gang den maatte stoppe noe som medforte mye dytting. Vi kom til Guatemala City sent om kvelden. En by som for to redde nordmenn foles utrygg (ingen vinduer ut mot gaten).

Dagen etter reiste vi paa sykkeltur sammen med 7 Belgiske jenter :). Vi syklet til Lago de Altiltan som er en innsjoo midt i landet. De som ikke orket sykle hele turen ble plukket opp av folgebil. Til slutt var vi bare tre personer igjen.

Dagen etter tok vi flyet (eller flyet tok oss) til San Jose. Forsteinntrykket av Costa Rica var at bilstandarden og sikkerheten var bedre og at jentene var mye penere. Her var det vinduer ut mot gaten og ikke politi rundt hvert hjorne. Vi tok saa en buss fra San Jose til Liberia og saa videre til Taramindo (chicken bus). Heldivis fikk vi sitteplass, men det var mange som maatte staa paa den 7 timer lange bussturen.

I gaar var vi paa stranda og slikket sol (litt fo rmye for egen del) og saa paa tour de france (mot store protester).

I dag har vi leid sykkel og har tenkt aa ta en sykkeltur. Ellers brenner vi (dvs jeg) for aa prove oss/meg paa surfebrettet. Kathrin er litt redd hai. Vi faar surfe i fra den om den kommer.

Her er det masse aa gjore. Vi lurer paa om vi skal leie oss bil og reise paa kjoretur eller om vi skal reise nordover til Nicaragua. Tiden vil vise.

Ellers saa har vi ikke faat kjopt adaptor og er dermed ikke tilgjengelig paa mobil. Kjempehyggelig med komentarer som viser at faktisk noen leser hva vi skriver.

Vi kommer tilbake med mer.

BK

fredag 13. juli 2007

Antigua

Hei igjen

No har me kome oss til Antigua i Guatemala. Det er ein mindre by ca 1/2 times tur i bil fraa Guatemala city. Det er ein stor overgang fraa braakete og hektiske New York. Her er det smaa brusteinsgater og maks to etasjes bygg.
Me stod opp klokka 4 i dag tidleg - morgonfuglar som me er:) Me har konvertert til A-menneske etter at me kom over havet og har funne ut at det faktisk er bra! Spoers berre kor lenge det varer...
Her i Antigua er det tydeleg masse turistar, saa det er massevis av opplagte turar det gaar an aa henge seg paa. Me tenker oss ein tur til Copan, Maya-ruiner, i morgon eller overimorgon. Og saa blir det litt sykkel-sightseeing i byen.

Snakkast plutselig

torsdag 12. juli 2007

New York

Forste stopp paa turen er New York. Her blir vi to dager. I gaar hadde vi en lang sightseeing dag med besok paa Empire State Building, spasertur paa Brooklyn Bridge (lang tur) og busssightseeing.

I dag skal vi utforske Central Park og Harlem. I morgen konventerer vi til Guatemala. Kathrin mener det har vaart vamt. Hun har allerede blitt solbrent (selv om det var thunderstorm i gaar). :)

Nok for denne gang. Vi kommer tilbake med mer.....................

onsdag 4. juli 2007

BK trener på fugledansen. Flink:)