Da er vi ferdig med 1/5 del av turen og vi har det forelopig veldig bra. Ikke kranglet enda (jeg foyer meg bare naar den kvinnelige deltakeren blir misfornoyd). Siste sykkeltur mente enkelte ble litt i lengste laget og vi maate snu for vi var ferdig med den 5 mil lange turen (gjormeproblem).
Etter turen har vi slappet av og kost oss. I gaar tredoblet vi innsatsen paa poker i det lokale casinoet (vi vant 3000). Paa hotellet er det eget svommebasseng og det blir mye brukt. Ellers har jeg provd surfebrettet igjen, men jeg er mer under vann enn over.
Angaande tyveriet:
Jeg mistet bare den lille sekken. De viktigste tingene var ett av to visa, mobil og toalettmappe. I toalettmappen hadde jeg blant annet malariamedisiner. I den anledning har jeg ett sporsmaal til dyrlege Birger, sykepleier Marianne og Julie eller andre med gode malariakunnskaper:
Jeg har begynt med en malariemedisin med Aminiokinoliner (enten Klorokinfosfat eller Plaquenil). Denne skulle jeg ta to av hver uke til jeg kom til Afrika. Jeg maa kjope tilsvarende medisin, men er usikker paa om det er forskjell paa Klorokinfosfat og Plaquenil. Hva maa jeg eventuelt si paa apoteket for aa faa tilsvarende medisin?
Hadde vaart taknemmelig for svar.
Angaaende vaer:
Forst og fremst maa vi gratulere med regnrekord i Stavanger og fine nedborstall ogsaa i Bergen (ikke skadefro).
Her er det som tidligere nevnt regntid. Stort sett vil det si at det er fint vaer nesten til det blir morkt i 6 tiden. Klokken 6 kommer det ett skikkelig regnskyld med lyn og torden. Dette varer ca 1-2 timer.
Skrevet av BK og delvis godkjent av Kathrin
mandag 30. juli 2007
Bilder fra turen
Avreisefly fra gardermoen (bildet tok 23 min)
Manhatten skyline fra Brooklyn bridge
Toppidrettsutoever i Central park
Chickenbus i Antigua
Sykkeltur med 7 belgiske jenter og ei norsk. Bare to jenter naadde toppen!
Strandsykling i Tamarindo
Tur i regnskogen i Arenal.
Banankjoretoy trolig paa vei fra Panama (i Panama veks det bananer)
Snorkeldude utenfor kul Ford ECO sport i Manzanillo (ved grensen til Panama)
Kjoretur paa vei hjem. Sjaaforen ble stresset over to gule midtstreker mens passasjerene var fasinert.søndag 29. juli 2007
Hei igjen
Her staar det berre bra til. I dag har me kun lata oss ved hotellet:) BK e snart ferdig med den andre boka si (paa engelsk), mens eg fortsatt slit med aa bli ferdig med donald pocketen min. Ettersom Super Mario-spelet er sjelt faar nok BK endaa storre forsprang paa meg:( No brenn me CD av bileta me har tatt, saa daa kjem det forhaapentligvis bilete her etterkvart.
I gaar var me paa sykkeltur. Det var umuleg aa faa tak i kart, saa me sykla ei rute som skulle vere merka heile vegen. Paa vegen kom me forbi ein plass dei tilbydde canopy-tur. Det er aa henge i ein wire ganske hoegt oppe i lufta inne i regnskogen. Ein glir paa denne wiren fraa stopp til stopp nedover i skogen. Me blei frista til aa proeve. Det var goey aa leke Tarzan og Jane:) Eg var utruleg nok ikkje redd tross hoeydeskrekken!
Saa var det berre aa traakke videre. Litt foer me kom tilbake til Tam. viste merkinga oss inn i skogen. Det skulle me ikkje gjort. Foerst var det ok skogsvei, men etterkvart var det massevis av elver og store leire/gjoermebad som var umuleg aa unngaa. Det var berre aa trakke nedi gjoerme til knea. Naar me endeleg kom oss ut paa ein vanleg veg viste det seg at det var lenger veg heim enn den var foer me tok av:( Det siste som frista nett daa var aa moete kjentfolk, men likevel klarte me aa treffe kanskje den einaste kjente i omraadet; resepsjonisten vaar. Han syns tydelegvis det var morsomt me oss gjoermebadere... Ei stund foer me kom oss heim kom poesregnet, men det gjorde ingenting. Fekk jo berre skylt vekk litt dritt fraa gjoermebeina og gjoermesyklane:)
Vel heime blei det grundig vasking og til slutt svaert etterlengta mat!
Til slutt maa eg gratulere Miriam og Erlend med dagen i gaar!
I gaar var me paa sykkeltur. Det var umuleg aa faa tak i kart, saa me sykla ei rute som skulle vere merka heile vegen. Paa vegen kom me forbi ein plass dei tilbydde canopy-tur. Det er aa henge i ein wire ganske hoegt oppe i lufta inne i regnskogen. Ein glir paa denne wiren fraa stopp til stopp nedover i skogen. Me blei frista til aa proeve. Det var goey aa leke Tarzan og Jane:) Eg var utruleg nok ikkje redd tross hoeydeskrekken!
Saa var det berre aa traakke videre. Litt foer me kom tilbake til Tam. viste merkinga oss inn i skogen. Det skulle me ikkje gjort. Foerst var det ok skogsvei, men etterkvart var det massevis av elver og store leire/gjoermebad som var umuleg aa unngaa. Det var berre aa trakke nedi gjoerme til knea. Naar me endeleg kom oss ut paa ein vanleg veg viste det seg at det var lenger veg heim enn den var foer me tok av:( Det siste som frista nett daa var aa moete kjentfolk, men likevel klarte me aa treffe kanskje den einaste kjente i omraadet; resepsjonisten vaar. Han syns tydelegvis det var morsomt me oss gjoermebadere... Ei stund foer me kom oss heim kom poesregnet, men det gjorde ingenting. Fekk jo berre skylt vekk litt dritt fraa gjoermebeina og gjoermesyklane:)
Vel heime blei det grundig vasking og til slutt svaert etterlengta mat!
Til slutt maa eg gratulere Miriam og Erlend med dagen i gaar!
fredag 27. juli 2007
Tamarindo
Tamarindo-Arenal-Fortuna-Venecia-Puerto Limon-Puerto Viejo-San Jose-Allejuehla - Tamarindo
Da var en ukers kjoretur i Costa Rica over. Ser Kathrin he skreve en del allerede...
Vi startet i Tamarindo og kjorte til Fortuna via Arenal. Arenal skal vaare et "must" i Costa Rica, men ettersom aktiviteten i vulkanen var begrenset hadde jeg overlevd med aa vaare det foruten. Derimot var turen interessant nok. I motsetning til i Guatemala, hvor hver eneste stein var merket med partireklame eller annen reklame, var veiene tilnaarmet rensket for all form for skilt. Ingen veivisningskilt samt billig reklamekartbok medforte at det ble mange stopp med engasjerte lokale helter som skulle forklare veien. Selvfolgelig maatte jeg bare late som jeg forstod slik at reisefolget skulle bli imponert over min spansk.
Andre interesante veifenomen:
to gule streker hvor det midterste feltet ble brukt for venstresvingende trafikk
to ulike botleggingssoner, "sone streng" og "vanlig sone", sansynligvis etter andel fotgjengertrafikk, kryssende trafikk og skoletrafikk
signalanlegg som benyttes til flere formaal: blinkende fartsgrense, blinkende gult lys (uoversiktlig kryss, men du har forkjorsrett), blinkende rodt lys (uoversiktlig kryss og du har vikeplikt / du har et problem).
Etter Fortuna reiste Venecia og saa videre til Puerto Viejo (etter kort sightseeing i Puerto Limon). 1/3 av befolkningen paa den karibiske siden skal vaare etterkommere etter afrikanere som kom som arbeidere for aa plukke bananer og bygge jernbane. Spansk og engelsk er her tilnaarmet sidestilt.
I Puerto Viejo stod det palmer og banantraar om hverandre. Hotellene og resturantene var smaa bungalow-lignende hus (stort sett). Havet var krystallklart. Jeg likte meg svart godt og vi ble der 2,5 dag og snorklet, syklet og leide kayakk.
Saa var vi klar for hjemturen. Vi tenkte aa kjore innom noen vulkaner paa veien (Irazu), men maatte gi opp ettersom veien var svaart bedrovelig. Vi kom oss opp i over 3000 meter hoyde for vi ga opp og hadde dermed svart god utsikt. Turen tok lengre tid enn vi hadde beregnet og paa vei gjennom San Jose ble det morkt. Aa kjore gjennom San Jose i morket uten kart kan ikke anbefales. Paa en merkelig maate kom vi oss gjennom byen og vi var fornoyd da vi ankom Allejuelha. I Allejuelha fikk jeg navnet paa ett billig hotell og vi kjorte mot det. I det det var rodt lys saa vi en mann sprang opp mot bilen. I det vi startet ekspoderte dekket. Heldigvis var det en bensinstasjon like etter stasjonen og en ansatt stod klar for aa skifte dekket. Mens vi fant fram utstyret kom en man springende og skrek til oss og vips saa hadde den snille mannen paa shell tatt sekken min. Etter at han hadde skiftet dekk og robbet oss tipset vi han skikkelig. I ettertid har vi fatt bekreftet at det var 3-4 spikre i dekket og at vi trolig hadde kjort paa en spikermappe.
I dag har jeg forklart historien til politiet paa daarlig spansk (politiet var omtrent like daarlig i engelsk som jeg var paa spansk).
Som en folge av Shell vil jeg ikke vaare tilgjengelig paa mobil paa en stund. Takker for hjelp av stenging av mobil.
I morgen skal vi leie terrengsykler og sykle en lang tur og faa ut litt agresjon. Saa vurderer vi en liten tur til Granada i Nicaragua for vi reiser tilbake til San Jose.
Naa maa jeg stikke
BK
Da var en ukers kjoretur i Costa Rica over. Ser Kathrin he skreve en del allerede...
Vi startet i Tamarindo og kjorte til Fortuna via Arenal. Arenal skal vaare et "must" i Costa Rica, men ettersom aktiviteten i vulkanen var begrenset hadde jeg overlevd med aa vaare det foruten. Derimot var turen interessant nok. I motsetning til i Guatemala, hvor hver eneste stein var merket med partireklame eller annen reklame, var veiene tilnaarmet rensket for all form for skilt. Ingen veivisningskilt samt billig reklamekartbok medforte at det ble mange stopp med engasjerte lokale helter som skulle forklare veien. Selvfolgelig maatte jeg bare late som jeg forstod slik at reisefolget skulle bli imponert over min spansk.
Andre interesante veifenomen:
to gule streker hvor det midterste feltet ble brukt for venstresvingende trafikk
to ulike botleggingssoner, "sone streng" og "vanlig sone", sansynligvis etter andel fotgjengertrafikk, kryssende trafikk og skoletrafikk
signalanlegg som benyttes til flere formaal: blinkende fartsgrense, blinkende gult lys (uoversiktlig kryss, men du har forkjorsrett), blinkende rodt lys (uoversiktlig kryss og du har vikeplikt / du har et problem).
Etter Fortuna reiste Venecia og saa videre til Puerto Viejo (etter kort sightseeing i Puerto Limon). 1/3 av befolkningen paa den karibiske siden skal vaare etterkommere etter afrikanere som kom som arbeidere for aa plukke bananer og bygge jernbane. Spansk og engelsk er her tilnaarmet sidestilt.
I Puerto Viejo stod det palmer og banantraar om hverandre. Hotellene og resturantene var smaa bungalow-lignende hus (stort sett). Havet var krystallklart. Jeg likte meg svart godt og vi ble der 2,5 dag og snorklet, syklet og leide kayakk.
Saa var vi klar for hjemturen. Vi tenkte aa kjore innom noen vulkaner paa veien (Irazu), men maatte gi opp ettersom veien var svaart bedrovelig. Vi kom oss opp i over 3000 meter hoyde for vi ga opp og hadde dermed svart god utsikt. Turen tok lengre tid enn vi hadde beregnet og paa vei gjennom San Jose ble det morkt. Aa kjore gjennom San Jose i morket uten kart kan ikke anbefales. Paa en merkelig maate kom vi oss gjennom byen og vi var fornoyd da vi ankom Allejuelha. I Allejuelha fikk jeg navnet paa ett billig hotell og vi kjorte mot det. I det det var rodt lys saa vi en mann sprang opp mot bilen. I det vi startet ekspoderte dekket. Heldigvis var det en bensinstasjon like etter stasjonen og en ansatt stod klar for aa skifte dekket. Mens vi fant fram utstyret kom en man springende og skrek til oss og vips saa hadde den snille mannen paa shell tatt sekken min. Etter at han hadde skiftet dekk og robbet oss tipset vi han skikkelig. I ettertid har vi fatt bekreftet at det var 3-4 spikre i dekket og at vi trolig hadde kjort paa en spikermappe.
I dag har jeg forklart historien til politiet paa daarlig spansk (politiet var omtrent like daarlig i engelsk som jeg var paa spansk).
Som en folge av Shell vil jeg ikke vaare tilgjengelig paa mobil paa en stund. Takker for hjelp av stenging av mobil.
I morgen skal vi leie terrengsykler og sykle en lang tur og faa ut litt agresjon. Saa vurderer vi en liten tur til Granada i Nicaragua for vi reiser tilbake til San Jose.
Naa maa jeg stikke
BK
Tamarindo nok ein gong
Hei
Daa e me tilbake i Tamarindo. Har skifta hotell no, i haap om aa unngaa for mange ´ants´ paa rommet:)
Det har skjedd ein del sidan sist. I gaar var ein litt tung dag... Foerst kjoerte me ein halv evighet oppover i fjellet paa daarleg veg for aa leite etter ein vulkan (Vulcan Irazú) det skulle gaa an aa kjoere opp paa. Etter aa ha brukt lang tid paa dette fann me ut at vegen me hadde kjoert ikkje foerte fram. Dei me moette der oppe meinte at superbilen vaar ikkje ville klare aa komme fram paa den daarlige vegen videre. Den vegen som var ein bra veg, i foelge den elendige kartboka vaar... Daa var det berre aa kjoere tilbake same veg. Naar me kjoerte videre var planen aa kjoere forbi San Jose og finne eit hotell paa motsatt side av byen. Dette saag ut som ein smal sak i kartboka, men dengang ei. Me havna midt inni San Jose og det blei moerkt. Kan ikkje hugse aa ha vore saa stressa bak rattet tidlegare. Det var massevis av bilar, store vegar og faele rundkjoeringar og moerkt! Men me kom oss ut av byen takka vere BK, som fiksa vegtegning fraa Pizza Hut:) Me kom oss til byen Allejuehla ved flyplassen. Der sa det pang i bakdekket, heldigvis rett ved ein bensinstasjon. Det viste seg at dette ikkje var noko saerleg likavel,for dette var utspekulerte boeller som stjal BK sin sekk. Eg lar BK fortelle historien rundt det sidan han har best trening etter politiavhoer tidlegare i dag.
Foer alt dette har me hatt det veldig fint! Me holdt oss i Puerte Viejo og naboplassane, der me snorkla ein del. Utruleg fint aa snorkle der! Massevis av fine fargerike fiskar rett utanfor sjokanten. Det var store omraade med korallar. Me kajakka litt ogsaa. Meir behagelig aa kajakke her enn heime, for det er ikkje saa avskrekkande aa dette uti vatnet:) Eg syns me har faatt med oss mykje av Costa Rica no. Palmer, bananer, "slot", korallar, klart vatn og lange strender paa den karibiske kyst og vulkanar, regnskog og sabelmenn inne i landet og surfebolger, strender, rev, salamander, iguana, god mat paa stillehavskysten. Sabelmenna er overalt langs vegane og virka farlige i starten. Dei gaar rundt med ein gedigen sabel, noko me etterkvart har skjont at ikkje er verre enn ein norsk ljaa. Dei kloepper berre vegkantane med sablane:) Eg har ogsaa laert at bananene veks oppover og ikkje nedover saann som eg alltid har trudd.
Det blei dessverre ingen tur til Panama. "I Panama veks det bananer, sa den vesle bjoernen" Eg skulle absolutt vore i Panama berre paa grunn av tigeren og den vesle bjornen! Men eg har trua paa at det var Panama eg saag naar me var paa padletur:)
Froskeplanen min gaar det dessverre daarleg med:( Eg har oppdaga at alle dyra ikkje noedvendigvis sprett fram fraa skogen for aa helse paa meg. Triste greier. Heilt greit med tanke paa slangane, men dei fleste andre hadde vore hjerteleg velkomne. BK saag ein kolibri rett bak hovudet mitt, men naar eg snudde meg hadde den sjoelvsagt flydd sin veg:( Men nokre dyr har eg sett:
-apekattar
-firfisle, Iguana
-salamander
-papegoeyer
-masse fine fiskar
-slot
-pelikan
-oern
-kakerlakk :(
-mygg :(
-"ants" :(
Eg har fremdeles nokre dagar paa aa forlenge lista mi.
Mamma, du maa ta det med ro:) Intet nytt er godt nytt! Vekkinga i gaar var paa grunn av tyveriet. No er alt i orden. Har vore aa kjoept inn ny tannkost og tannkrem saa no er det velstand igjen;) Eg kjem sikkert til aa ringe heim, men ikkje no saa tidleg.
Det faar bli det for no. Kjenner magen er klar for mat!
Veldig kjekt at saa mange kommenterer bloggen vaar!
Kathrin
Daa e me tilbake i Tamarindo. Har skifta hotell no, i haap om aa unngaa for mange ´ants´ paa rommet:)
Det har skjedd ein del sidan sist. I gaar var ein litt tung dag... Foerst kjoerte me ein halv evighet oppover i fjellet paa daarleg veg for aa leite etter ein vulkan (Vulcan Irazú) det skulle gaa an aa kjoere opp paa. Etter aa ha brukt lang tid paa dette fann me ut at vegen me hadde kjoert ikkje foerte fram. Dei me moette der oppe meinte at superbilen vaar ikkje ville klare aa komme fram paa den daarlige vegen videre. Den vegen som var ein bra veg, i foelge den elendige kartboka vaar... Daa var det berre aa kjoere tilbake same veg. Naar me kjoerte videre var planen aa kjoere forbi San Jose og finne eit hotell paa motsatt side av byen. Dette saag ut som ein smal sak i kartboka, men dengang ei. Me havna midt inni San Jose og det blei moerkt. Kan ikkje hugse aa ha vore saa stressa bak rattet tidlegare. Det var massevis av bilar, store vegar og faele rundkjoeringar og moerkt! Men me kom oss ut av byen takka vere BK, som fiksa vegtegning fraa Pizza Hut:) Me kom oss til byen Allejuehla ved flyplassen. Der sa det pang i bakdekket, heldigvis rett ved ein bensinstasjon. Det viste seg at dette ikkje var noko saerleg likavel,for dette var utspekulerte boeller som stjal BK sin sekk. Eg lar BK fortelle historien rundt det sidan han har best trening etter politiavhoer tidlegare i dag.
Foer alt dette har me hatt det veldig fint! Me holdt oss i Puerte Viejo og naboplassane, der me snorkla ein del. Utruleg fint aa snorkle der! Massevis av fine fargerike fiskar rett utanfor sjokanten. Det var store omraade med korallar. Me kajakka litt ogsaa. Meir behagelig aa kajakke her enn heime, for det er ikkje saa avskrekkande aa dette uti vatnet:) Eg syns me har faatt med oss mykje av Costa Rica no. Palmer, bananer, "slot", korallar, klart vatn og lange strender paa den karibiske kyst og vulkanar, regnskog og sabelmenn inne i landet og surfebolger, strender, rev, salamander, iguana, god mat paa stillehavskysten. Sabelmenna er overalt langs vegane og virka farlige i starten. Dei gaar rundt med ein gedigen sabel, noko me etterkvart har skjont at ikkje er verre enn ein norsk ljaa. Dei kloepper berre vegkantane med sablane:) Eg har ogsaa laert at bananene veks oppover og ikkje nedover saann som eg alltid har trudd.
Det blei dessverre ingen tur til Panama. "I Panama veks det bananer, sa den vesle bjoernen" Eg skulle absolutt vore i Panama berre paa grunn av tigeren og den vesle bjornen! Men eg har trua paa at det var Panama eg saag naar me var paa padletur:)
Froskeplanen min gaar det dessverre daarleg med:( Eg har oppdaga at alle dyra ikkje noedvendigvis sprett fram fraa skogen for aa helse paa meg. Triste greier. Heilt greit med tanke paa slangane, men dei fleste andre hadde vore hjerteleg velkomne. BK saag ein kolibri rett bak hovudet mitt, men naar eg snudde meg hadde den sjoelvsagt flydd sin veg:( Men nokre dyr har eg sett:
-apekattar
-firfisle, Iguana
-salamander
-papegoeyer
-masse fine fiskar
-slot
-pelikan
-oern
-kakerlakk :(
-mygg :(
-"ants" :(
Eg har fremdeles nokre dagar paa aa forlenge lista mi.
Mamma, du maa ta det med ro:) Intet nytt er godt nytt! Vekkinga i gaar var paa grunn av tyveriet. No er alt i orden. Har vore aa kjoept inn ny tannkost og tannkrem saa no er det velstand igjen;) Eg kjem sikkert til aa ringe heim, men ikkje no saa tidleg.
Det faar bli det for no. Kjenner magen er klar for mat!
Veldig kjekt at saa mange kommenterer bloggen vaar!
Kathrin
mandag 23. juli 2007
Puerto Viejo
Hei igjen
No har me skaffa oss leigebil, saa no foeler me oss ordentlig fri og frank:) Me leigde i Tamarindo og kjoerte derifraa paa loerdag morgon. Me humpa av gaarde paa dei holete grusvegane her i Costa Rica. Godt aa ha hoeg bil!
Loerdag reiste me opp til Lago de Arenal, ein innsjo i innlandet. Mellom innsjoen og byen Fortuna ligg ein aktiv vulkan som er den store attraksjonen i omraadet. Det er ikkje mulig aa gaa opp paa den, og til tider kan ein sjaa gloedande lava renne ned fjellsida eller sprute opp av krateret. Me haapte sjoelvsagt paa aa sjaa det naar det blei moerkt. Me klarte aa sjaa roedgloding men bildet me tok er heilt kolsvart:( Etter mykje leiting etter hotell enda me opp paa eit supert spa-hotell. For ein grei sum fekk me eit eige lite hus med meir luksus enn paa lenge. Utruleg deilig med saa fint hotell! Det var svommebasseng i hagen og bar i svommebassenget! Me kunne ikkje faatt det bedre.
Soendag reiste me til Tabaco hot springs. Det skulle vere massevis av vannbasseng ute i naturen som var naturleg oppvarma av jordvarme pga av den vulkanske aktiviteten. Naar me kom dit viste det seg at alt var stengt og oppkjoept av ein 5-stjernes hotell:( Det var ein strek i rekninga med naar me hadde bada kvelden foer og tidlegare same dag saa var det ikkje krise.
Deretter kjoerte me videre ostover. Det er ikkje lett aa finne vegen i dette landet. Skilt syns dei tydelegvis er totalt oppskrytt. Der me treng skilta mest fins dei ikkje. Saann som i byane f.eks. Daa maa BK fram med alt han kan i spansk og eg sit ved sida og seier ¨si¨i ny og ned. Foeler meg ikkje spesielt smart... Folk er glade i aa hjelpe oss, men fnisete fjortisjenter kan vere vanskelege aa forstaa. Etter litt navigeringsproblem enda me opp i ein liten by som heiter Venecia. Der budde me paa eit hotell der dei ikkje forstod engelsk i det heile tatt, saa BK maatte ta seg av det meste av kommunikasjon. Saa no har eg lert at eg skal seie Hablo no espanjol.
I dag har me kome oss til den Karibiske kyst. Plassen heiter Puerto Viejo og ligg heilt soer paa ostkysten. Neste stopp Panama. Artig aa sjaa forskjellen paa dei to sidene av landet. Her ser folka annleis ut og fleire snakkar engelsk, som er ein stor fordel for meg! Bananplanter og palmer er det overalt. Det er ikkje saann tett regnskog her. Her er det ekstremt mykje regn paa denne tida vanlegvis, men me er heldige og har sol og fint ver:) Strendene her er eviglange og vatnet er varmare enn lufta! Me bur paa eit koseleg hotell heilt ned mot sjoen. Har det veldig bra her, saa me blir her nokre dagar foer me kjorer vestover igjen. I morgon blir det surfings og sloeving paa stranda.
Me blir sikkert i Tamarindo nokre dagar naar me kjem tilbake med bilen, foer me flyr videre til Lima (Peru) 1. august.
No har me skaffa oss leigebil, saa no foeler me oss ordentlig fri og frank:) Me leigde i Tamarindo og kjoerte derifraa paa loerdag morgon. Me humpa av gaarde paa dei holete grusvegane her i Costa Rica. Godt aa ha hoeg bil!
Loerdag reiste me opp til Lago de Arenal, ein innsjo i innlandet. Mellom innsjoen og byen Fortuna ligg ein aktiv vulkan som er den store attraksjonen i omraadet. Det er ikkje mulig aa gaa opp paa den, og til tider kan ein sjaa gloedande lava renne ned fjellsida eller sprute opp av krateret. Me haapte sjoelvsagt paa aa sjaa det naar det blei moerkt. Me klarte aa sjaa roedgloding men bildet me tok er heilt kolsvart:( Etter mykje leiting etter hotell enda me opp paa eit supert spa-hotell. For ein grei sum fekk me eit eige lite hus med meir luksus enn paa lenge. Utruleg deilig med saa fint hotell! Det var svommebasseng i hagen og bar i svommebassenget! Me kunne ikkje faatt det bedre.
Soendag reiste me til Tabaco hot springs. Det skulle vere massevis av vannbasseng ute i naturen som var naturleg oppvarma av jordvarme pga av den vulkanske aktiviteten. Naar me kom dit viste det seg at alt var stengt og oppkjoept av ein 5-stjernes hotell:( Det var ein strek i rekninga med naar me hadde bada kvelden foer og tidlegare same dag saa var det ikkje krise.
Deretter kjoerte me videre ostover. Det er ikkje lett aa finne vegen i dette landet. Skilt syns dei tydelegvis er totalt oppskrytt. Der me treng skilta mest fins dei ikkje. Saann som i byane f.eks. Daa maa BK fram med alt han kan i spansk og eg sit ved sida og seier ¨si¨i ny og ned. Foeler meg ikkje spesielt smart... Folk er glade i aa hjelpe oss, men fnisete fjortisjenter kan vere vanskelege aa forstaa. Etter litt navigeringsproblem enda me opp i ein liten by som heiter Venecia. Der budde me paa eit hotell der dei ikkje forstod engelsk i det heile tatt, saa BK maatte ta seg av det meste av kommunikasjon. Saa no har eg lert at eg skal seie Hablo no espanjol.
I dag har me kome oss til den Karibiske kyst. Plassen heiter Puerto Viejo og ligg heilt soer paa ostkysten. Neste stopp Panama. Artig aa sjaa forskjellen paa dei to sidene av landet. Her ser folka annleis ut og fleire snakkar engelsk, som er ein stor fordel for meg! Bananplanter og palmer er det overalt. Det er ikkje saann tett regnskog her. Her er det ekstremt mykje regn paa denne tida vanlegvis, men me er heldige og har sol og fint ver:) Strendene her er eviglange og vatnet er varmare enn lufta! Me bur paa eit koseleg hotell heilt ned mot sjoen. Har det veldig bra her, saa me blir her nokre dagar foer me kjorer vestover igjen. I morgon blir det surfings og sloeving paa stranda.
Me blir sikkert i Tamarindo nokre dagar naar me kjem tilbake med bilen, foer me flyr videre til Lima (Peru) 1. august.
fredag 20. juli 2007
fremdeles Tamarindo
Fikk besjkjed om aa skrive ofte saa her kommer et nytt innlegg.
Da er vi paa den tredje dagen i Tamarindo. Siden sist har vi syklet endel, surfet, slappet av og kost oss. I morgen skal vi leie oss bil (stor firehjulstrekk) og dra ut paa langtur. Planen er hvertfall Arenal, Fortuna, Limon og Cartago. Vi hadde tenkt oss en tur til Nicaragua, men fikk ikke lov.
Maten her er utmerket, men det er vanskelig med alle nullene. I gaar lurte Katrin meg paa en sjokoladeplass. Kongekrabben som jeg spiste gjorde kelneren svaart fornoyd noe jeg ikke kunne forstaa ettersom den var billig. Saa var det alle nullene da.... Vi fikk hvertfall gratis Whiskey ettersom jeg hadde bestilt det eneste som virkelig var virkelig dyrt paa menyen. :(
Naa har vi skrapet sammen 5 kroner og kjopt en adapter og er igjen tilgjengelig paa mobil. Hvertfall jeg, froken Sandstad har muligens odelagt sin mobil.
Kathrin sier at hun synes det er trist aa forlate Tam. Men ettersom vi kommer tilbake om en uke og paa grunn at hun gleder seg aa se andre deler av landet (og kanskje en padde) gaar det nok bra.
Hilsen Bk og froken K
Da er vi paa den tredje dagen i Tamarindo. Siden sist har vi syklet endel, surfet, slappet av og kost oss. I morgen skal vi leie oss bil (stor firehjulstrekk) og dra ut paa langtur. Planen er hvertfall Arenal, Fortuna, Limon og Cartago. Vi hadde tenkt oss en tur til Nicaragua, men fikk ikke lov.
Maten her er utmerket, men det er vanskelig med alle nullene. I gaar lurte Katrin meg paa en sjokoladeplass. Kongekrabben som jeg spiste gjorde kelneren svaart fornoyd noe jeg ikke kunne forstaa ettersom den var billig. Saa var det alle nullene da.... Vi fikk hvertfall gratis Whiskey ettersom jeg hadde bestilt det eneste som virkelig var virkelig dyrt paa menyen. :(
Naa har vi skrapet sammen 5 kroner og kjopt en adapter og er igjen tilgjengelig paa mobil. Hvertfall jeg, froken Sandstad har muligens odelagt sin mobil.
Kathrin sier at hun synes det er trist aa forlate Tam. Men ettersom vi kommer tilbake om en uke og paa grunn at hun gleder seg aa se andre deler av landet (og kanskje en padde) gaar det nok bra.
Hilsen Bk og froken K
torsdag 19. juli 2007
Tamarindo
Hei hei
Takk for alle kommentarane! Var kjekt aa sjaa den lange lista naar me endeleg kom oss paa nett igjen:) Hadde kanskje ikkje vore saa dumt aa tatt med fiolinen, Roger, for i dag fekk eg ikkje ut eit oere i minibanken... Men det viser seg berre at spraakkunnskapane mine ikkje er tipp topp...
No har me kome oss til Costa Rica og ein by paa stillehavskysten som heiter Tamarindo. Deilig aa komme seg vekk fraa shabby Guatemala:) Blei litt lei av aa aldri finne mat som var god... Levde ein heil del paa chips og Mars-sjokolade.
Turen me hadde til Copan var spesiell. Me starta klokka fire om natta og humpa av gaarde i ein buss fraa seint 70-tall/tidleg 80-tall. Vindaugene gjekk ikkje an aa lukke og bussen maatte trillast i gang. Likevel virka det som om bussjaafoeren syns den var bra nok til aa kjoere superkjappt der det lot seg gjere. Foeltses som me for paa to hjul i svingane. Bussen hadde berre to hastighetar; maks 5-10 km/t i oppoverbakkane og med det bar ellers:) Etter 6 1/2 time var me framme. Daa var det kun tid til hurtigsightseeing i Copan, for bussen tilbake til Antigua gjekk allerede 12.15. Og heldige som me var, var det samme buss som bortover:) Den var fylt til randen av folk og pga av regntid og boetter med regn var det ras over vegen saa me var ikkje tilbake i Antigua foer halv elleve om kvelden. Ein smule troette...
Neste dag var me paa sykkeltur til innsjoen lago Atitlan. Intruktoeren starta med aa instruere i korleis bremsene virka, saa nivaaet var heldigvis ikkje fraaskrekkande. Det var ein fin tur! Menst i terrenget og litt paa vegen. Best aa holde seg unna dei galne bilistane. Dei har ikkje skjoent at det gaar an aa vike litt til sida...
Dagen etter flaug me til San Jose, Costa Rica. Det var stor forskjell fraa Guatemala i standard! Her er det hyggelegare fordi husa ikkje er innestengt i smijern pga kriminalitet slik som i Guatemala. Det foeles mykje tryggare. Det er kun rundt bankane her at ein kan sjaa vaepna vakter. Me var heldige og rakk akkurat siste buss som gjekk til Tamarindo same dag som me kom til San Jose. Det var ein 7t lang busstur. Her har me faatt oss hotell med aircondition og varmtvannsdusj:) Luksus!!!
No har me laant oss syklar for aa komme oss litt lett rundt i omraadet. Syklane er superdupre cruiser-syklar der me sitt heilt oppreist:) Saa behagelige at eg trur eg maa kjoepe ein naar eg kjem heim. (Liknar litt paa Harley motorsyklar i fasong). Planen no er aa komme seg til nabostranda og muligens proeve eit surfebrett. Maalet mitt med turen er aa gaa paa ein restaurant eg har funne som skal ha heilt ein heilt fantastisk sjokoladesoufflet:) BK e paa gli.
Ellers fristar det aa finne ein nasjonalpark for aa sjaa alle dei fine dyra her. BK e ikkje like ivrig, men med litt masing og overtaling gaar det sikkert:) Det er spesielt IKEA-frosken og kolibrien eg vil sjaa.
Det blei litt mykje dette... Best aa stoppe no saa de ikkje gaar lei. Skal proeve aa skrive litt oftare saa det ikkje blir saa mykje kvar gong.
Takk for alle kommentarane! Var kjekt aa sjaa den lange lista naar me endeleg kom oss paa nett igjen:) Hadde kanskje ikkje vore saa dumt aa tatt med fiolinen, Roger, for i dag fekk eg ikkje ut eit oere i minibanken... Men det viser seg berre at spraakkunnskapane mine ikkje er tipp topp...
No har me kome oss til Costa Rica og ein by paa stillehavskysten som heiter Tamarindo. Deilig aa komme seg vekk fraa shabby Guatemala:) Blei litt lei av aa aldri finne mat som var god... Levde ein heil del paa chips og Mars-sjokolade.
Turen me hadde til Copan var spesiell. Me starta klokka fire om natta og humpa av gaarde i ein buss fraa seint 70-tall/tidleg 80-tall. Vindaugene gjekk ikkje an aa lukke og bussen maatte trillast i gang. Likevel virka det som om bussjaafoeren syns den var bra nok til aa kjoere superkjappt der det lot seg gjere. Foeltses som me for paa to hjul i svingane. Bussen hadde berre to hastighetar; maks 5-10 km/t i oppoverbakkane og med det bar ellers:) Etter 6 1/2 time var me framme. Daa var det kun tid til hurtigsightseeing i Copan, for bussen tilbake til Antigua gjekk allerede 12.15. Og heldige som me var, var det samme buss som bortover:) Den var fylt til randen av folk og pga av regntid og boetter med regn var det ras over vegen saa me var ikkje tilbake i Antigua foer halv elleve om kvelden. Ein smule troette...
Neste dag var me paa sykkeltur til innsjoen lago Atitlan. Intruktoeren starta med aa instruere i korleis bremsene virka, saa nivaaet var heldigvis ikkje fraaskrekkande. Det var ein fin tur! Menst i terrenget og litt paa vegen. Best aa holde seg unna dei galne bilistane. Dei har ikkje skjoent at det gaar an aa vike litt til sida...
Dagen etter flaug me til San Jose, Costa Rica. Det var stor forskjell fraa Guatemala i standard! Her er det hyggelegare fordi husa ikkje er innestengt i smijern pga kriminalitet slik som i Guatemala. Det foeles mykje tryggare. Det er kun rundt bankane her at ein kan sjaa vaepna vakter. Me var heldige og rakk akkurat siste buss som gjekk til Tamarindo same dag som me kom til San Jose. Det var ein 7t lang busstur. Her har me faatt oss hotell med aircondition og varmtvannsdusj:) Luksus!!!
No har me laant oss syklar for aa komme oss litt lett rundt i omraadet. Syklane er superdupre cruiser-syklar der me sitt heilt oppreist:) Saa behagelige at eg trur eg maa kjoepe ein naar eg kjem heim. (Liknar litt paa Harley motorsyklar i fasong). Planen no er aa komme seg til nabostranda og muligens proeve eit surfebrett. Maalet mitt med turen er aa gaa paa ein restaurant eg har funne som skal ha heilt ein heilt fantastisk sjokoladesoufflet:) BK e paa gli.
Ellers fristar det aa finne ein nasjonalpark for aa sjaa alle dei fine dyra her. BK e ikkje like ivrig, men med litt masing og overtaling gaar det sikkert:) Det er spesielt IKEA-frosken og kolibrien eg vil sjaa.
Det blei litt mykje dette... Best aa stoppe no saa de ikkje gaar lei. Skal proeve aa skrive litt oftare saa det ikkje blir saa mykje kvar gong.
Taramindo - BK
Antigua-Copan-Guatemala City-Lago de altitlan - San Jose - Taramindo
Da har vi kommet oss til Stranda. Etter flere hektiske reisedogn med varierende komfort er det deilig aa komme til en plass hvor alt er lagt til rette for late amerikanere (og air condition). Selv er jeg litt sliten av all fartingen og haaper magen roer seg ned etter noen dager med hyppige dobesok.
Litt om de siste dagene:
Etter en dag i Antigua meldte vi oss paa en en dagstur til Copan i Honduras. Copan er (for de som ikke er oppdatert) et kjent maya by. Byen er i svaart god behold og var tydeligvis meget populaar. Paa vei hjem kom uvaaret. Dette medforte at en del av veien raste ut og det ble lange koer. Asconaen min hadde vaart blant de beste bilene i landet. Blant annet stoppet motoren paa bussen vaar hver gang den maatte stoppe noe som medforte mye dytting. Vi kom til Guatemala City sent om kvelden. En by som for to redde nordmenn foles utrygg (ingen vinduer ut mot gaten).
Dagen etter reiste vi paa sykkeltur sammen med 7 Belgiske jenter :). Vi syklet til Lago de Altiltan som er en innsjoo midt i landet. De som ikke orket sykle hele turen ble plukket opp av folgebil. Til slutt var vi bare tre personer igjen.
Dagen etter tok vi flyet (eller flyet tok oss) til San Jose. Forsteinntrykket av Costa Rica var at bilstandarden og sikkerheten var bedre og at jentene var mye penere. Her var det vinduer ut mot gaten og ikke politi rundt hvert hjorne. Vi tok saa en buss fra San Jose til Liberia og saa videre til Taramindo (chicken bus). Heldivis fikk vi sitteplass, men det var mange som maatte staa paa den 7 timer lange bussturen.
I gaar var vi paa stranda og slikket sol (litt fo rmye for egen del) og saa paa tour de france (mot store protester).
I dag har vi leid sykkel og har tenkt aa ta en sykkeltur. Ellers brenner vi (dvs jeg) for aa prove oss/meg paa surfebrettet. Kathrin er litt redd hai. Vi faar surfe i fra den om den kommer.
Her er det masse aa gjore. Vi lurer paa om vi skal leie oss bil og reise paa kjoretur eller om vi skal reise nordover til Nicaragua. Tiden vil vise.
Ellers saa har vi ikke faat kjopt adaptor og er dermed ikke tilgjengelig paa mobil. Kjempehyggelig med komentarer som viser at faktisk noen leser hva vi skriver.
Vi kommer tilbake med mer.
BK
Da har vi kommet oss til Stranda. Etter flere hektiske reisedogn med varierende komfort er det deilig aa komme til en plass hvor alt er lagt til rette for late amerikanere (og air condition). Selv er jeg litt sliten av all fartingen og haaper magen roer seg ned etter noen dager med hyppige dobesok.
Litt om de siste dagene:
Etter en dag i Antigua meldte vi oss paa en en dagstur til Copan i Honduras. Copan er (for de som ikke er oppdatert) et kjent maya by. Byen er i svaart god behold og var tydeligvis meget populaar. Paa vei hjem kom uvaaret. Dette medforte at en del av veien raste ut og det ble lange koer. Asconaen min hadde vaart blant de beste bilene i landet. Blant annet stoppet motoren paa bussen vaar hver gang den maatte stoppe noe som medforte mye dytting. Vi kom til Guatemala City sent om kvelden. En by som for to redde nordmenn foles utrygg (ingen vinduer ut mot gaten).
Dagen etter reiste vi paa sykkeltur sammen med 7 Belgiske jenter :). Vi syklet til Lago de Altiltan som er en innsjoo midt i landet. De som ikke orket sykle hele turen ble plukket opp av folgebil. Til slutt var vi bare tre personer igjen.
Dagen etter tok vi flyet (eller flyet tok oss) til San Jose. Forsteinntrykket av Costa Rica var at bilstandarden og sikkerheten var bedre og at jentene var mye penere. Her var det vinduer ut mot gaten og ikke politi rundt hvert hjorne. Vi tok saa en buss fra San Jose til Liberia og saa videre til Taramindo (chicken bus). Heldivis fikk vi sitteplass, men det var mange som maatte staa paa den 7 timer lange bussturen.
I gaar var vi paa stranda og slikket sol (litt fo rmye for egen del) og saa paa tour de france (mot store protester).
I dag har vi leid sykkel og har tenkt aa ta en sykkeltur. Ellers brenner vi (dvs jeg) for aa prove oss/meg paa surfebrettet. Kathrin er litt redd hai. Vi faar surfe i fra den om den kommer.
Her er det masse aa gjore. Vi lurer paa om vi skal leie oss bil og reise paa kjoretur eller om vi skal reise nordover til Nicaragua. Tiden vil vise.
Ellers saa har vi ikke faat kjopt adaptor og er dermed ikke tilgjengelig paa mobil. Kjempehyggelig med komentarer som viser at faktisk noen leser hva vi skriver.
Vi kommer tilbake med mer.
BK
fredag 13. juli 2007
Antigua
Hei igjen
No har me kome oss til Antigua i Guatemala. Det er ein mindre by ca 1/2 times tur i bil fraa Guatemala city. Det er ein stor overgang fraa braakete og hektiske New York. Her er det smaa brusteinsgater og maks to etasjes bygg.
Me stod opp klokka 4 i dag tidleg - morgonfuglar som me er:) Me har konvertert til A-menneske etter at me kom over havet og har funne ut at det faktisk er bra! Spoers berre kor lenge det varer...
Her i Antigua er det tydeleg masse turistar, saa det er massevis av opplagte turar det gaar an aa henge seg paa. Me tenker oss ein tur til Copan, Maya-ruiner, i morgon eller overimorgon. Og saa blir det litt sykkel-sightseeing i byen.
Snakkast plutselig
No har me kome oss til Antigua i Guatemala. Det er ein mindre by ca 1/2 times tur i bil fraa Guatemala city. Det er ein stor overgang fraa braakete og hektiske New York. Her er det smaa brusteinsgater og maks to etasjes bygg.
Me stod opp klokka 4 i dag tidleg - morgonfuglar som me er:) Me har konvertert til A-menneske etter at me kom over havet og har funne ut at det faktisk er bra! Spoers berre kor lenge det varer...
Her i Antigua er det tydeleg masse turistar, saa det er massevis av opplagte turar det gaar an aa henge seg paa. Me tenker oss ein tur til Copan, Maya-ruiner, i morgon eller overimorgon. Og saa blir det litt sykkel-sightseeing i byen.
Snakkast plutselig
torsdag 12. juli 2007
New York
Forste stopp paa turen er New York. Her blir vi to dager. I gaar hadde vi en lang sightseeing dag med besok paa Empire State Building, spasertur paa Brooklyn Bridge (lang tur) og busssightseeing.
I dag skal vi utforske Central Park og Harlem. I morgen konventerer vi til Guatemala. Kathrin mener det har vaart vamt. Hun har allerede blitt solbrent (selv om det var thunderstorm i gaar). :)
Nok for denne gang. Vi kommer tilbake med mer.....................
I dag skal vi utforske Central Park og Harlem. I morgen konventerer vi til Guatemala. Kathrin mener det har vaart vamt. Hun har allerede blitt solbrent (selv om det var thunderstorm i gaar). :)
Nok for denne gang. Vi kommer tilbake med mer.....................
onsdag 4. juli 2007
Abonner på:
Innlegg (Atom)